Владимир Бочаров — Курортный роман letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Курортный роман" de Владимир Бочаров.
Letra
Вы мне скажите, почему я Ваших глаз не пропустил?
Вы мне скажите, почему Вы для меня остались тайной?
А я не знаю, почему я Вас в тот вечер полюбил.
Курортный кончится роман, увы, прощанье неизбежно.
Вернёмся мы к своим делам, но эту тайну сохраним.
Пускай, останется роман переживаньем самым нежным.
Пускай, останется роман, пожаром ветреным в крови.
Мы вспомним белый теплоход, который крикнул нам с причала,
Который нас позвал на борт, шампанским голову вскружил.
Мы вспомним гулкий южный порт, всё вспомним с самого начала.
И пожалеем, что роман, как поцелуй, недолог был.
Tradução da letra
Você me diga, por que eu Seus olhos não perdi?
Você me diga, por que Você é para mim são um mistério?
E eu não sei por que eu Vos naquela noite amou.
Resort de acabar a novela, infelizmente, uma separação inevitável.
Voltamos nós aos seus próprios assuntos, mas esse mistério de direito.
Deixe-a permanecer romance переживаньем mais suave.
Deixe-a permanecer romance, o incêndio ventoso no sangue.
Lembrar de branco auto, que gritou-nos no cais,
O que nos chamou a bordo, champanhe cabeça вскружил.
Lembramos гулкий sul de porto, todos os lembremo-nos desde o início.
E pouparemos de que o romance, como um beijo, недолог foi.