Владимир Бочаров — Исповедь сторожевого пса 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Исповедь сторожевого пса 2" de Владимир Бочаров.
Letra
С ватными ногами в поисках жратвы.
И уже в желудке звук шарманки бесит
И в деликатесе ягоды — грибы.
Мы с попутчиком моим лихо дернули…
От свободы, ошалев, понеслись стрелой.
Только слышу, как затвор передернули,
И полетел металл нам в спины горячий, злой.
Что — то мой приятель голову повесил
И заточку держит тяжело в руке,
И косится люто, взгляд его не весел,
И танцует жила на его виске.
Что не ясного — ведь мы оба хищники,
Дал понять ему, оскалив клыки в ответ.
Ждать удара со спины — вещь привычная,
А не ждать его сейчас, просто смысла нет.
«В общем, так, приятель, разбежаться надо.
Вместе голодуху нам не пережить,
Смерть нас отпустила, воля нам в награду,
А это значит — жизнью надо дорожить».
И разошлись дороги наши, как корабли
Он к жилью, а я звериной пошёл тропой.
И его у крайней хаты менты сгребли,
А я побрёл искать братишек на водопой.
Tradução da letra
Com ватными pés em busca de жратвы.
E já no estômago som do realejo enfurece
E no bagas de um cogumelo.
Estamos com o companheiro de viagem o meu famosa дернули…
Da liberdade, ошалев, impelidos flecha.
Apenas ouço, como o bujão передернули,
E voou metal-nos as costas quente, com raiva.
O que o meu amigo a cabeça pendia
E a afiação mantém duro na mão,
E косится ferozmente, o olhar não é feliz,
E dança vivia no seu templo.
O que não é claro — afinal, nós dois predadores,
Deu a entender ele, оскалив presas em resposta.
Esperar impacto de suas costas — uma coisa familiar,
Ao invés de esperar agora, simplesmente não faz sentido.
"Em geral, a forma como amigo, faça uma corrida necessário.
Juntos голодуху nós não sobreviver,
A morte nos libertou, a vontade de nos recompensa,
Isto significa que a vida deve ser valorizado".
E separaram-se da estrada nossos, como veículos de
Ele habitação, e eu bestial foi a trilha.
E eu pelo menos, a cabana policiais сгребли,
E eu passeou procurar братишек em um bar.