Владимир Асмолов — Люби меня медленно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Люби меня медленно" de Владимир Асмолов.
Letra
Зачем я вновь тебя зову,
Надежды глупые питая,
Зачем опять, тебя встречая,
Я будто заново живу.
Зачем я вновь с тобой ловлю
Мгновенья призрачного счастья,
Когда лишь ночь могу украсть я
У той, которую люблю.
И засыпая на часок
Ты видишь в сновиденьях синих
Затерянный в снегах России
Провинциальный городок.
Где ты — счастливая жена,
Своим обласканная мужем.
Но видно ты мне так нужна,
Что и тебе порой я нужен.
Остается на сердце отметина
От таких вот ночей как сейчас!
А ты люби меня медленно, медленно,
Будто любишь в последний раз.
Tradução da letra
Por que eu de novo te chamo,
A esperança tola de nutrir,
Por que mais uma vez, te encontrando,
Eu se novamente vivo.
Por que eu re-encontro com você
Momento fantasma da felicidade,
Quando apenas uma noite, posso roubar eu
Eu mesma, que amo.
E adormecer ao часок
Vês no azul сновиденьях
Perdido na neve da Rússia
Uma cidade provinciana.
Onde está você — feliz esposa,
Seus обласканная marido.
Mas visto você me é tão necessária,
Que você também às vezes eu preciso de um.
Permanece no coração отметина
A partir de tais eis noites como agora!
E você me ama, lentamente, lentamente,,
Se você ama a última vez.