Владимир Асмолов — Ляна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ляна" de Владимир Асмолов.
Letra
Один телефонный звонок:
Девчонка ошиблась случайно,
Но, словно забытый цветок,
Мне имя оставила — Ляна.
И случай-то, в общем, простой,
Но был он подарком нежданным:
Напомнил он мне о другой
Девчонке по имени Ляна.
Случайный звонок в тишине —
И вновь мне Молдавия снится,
И вновь вспоминаются мне
Давно позабытые лица.
И звездная ночь у огня,
Где черные, словно две тайны,
Глаза подняла на меня
Девчонка по имени Ляна.
Один телефонный звонок,
А сколько печали и света!
Ах, если б вернуться я мог
В то — самое звездное — лето!
Но юность никто не вернет
И все же я жду, как ни странно,
Что цифру не ту наберет
Девчонка по имени Ляна.
Ляна, Ляна, Ляна, Ляна,
Ты была моей судьбой.
Заросла травой поляна,
Где гуляли мы с тобой.
Может, в самом главном выборе
Сгоряча ошибся я.
А теперь ошиблась номером
Юность давняя моя.
Tradução da letra
Um telefonema:
Uma garota compra por acaso,
Mas, como esquecida flor,
Me nome deixou — Liang.
E caso algo, em geral, simples,
Mas foi um presente нежданным:
Lembrou-me de outro
Menina de nome Liang.
Acaso chamada em silêncio —
E novamente me Moldávia sonho,
E de novo, lembrou-me
Há muito tempo forgotten pessoa.
E a noite estrelada perto do fogo,
Onde os negros, como os dois segredos,
Levantou os olhos para mim
Uma menina por nome de Liang.
Um telefonema,
E quanto a tristeza e a luz!
Ah, se eu pudesse voltar
O mais estrelado — verão!
Mas a juventude não vai voltar
E ainda estou esperando, estranho como,
Que o valor não obtiver a
Uma menina por nome de Liang.
Liang, Liang, Liang, Liang,
Você foi minha sorte.
Заросла grama polyana,
Onde nós andamos com o senhor.
Pode, no coração do principal escolha
O impulso do momento errado eu.
E agora cometeu um número
A juventude tem sido a minha.