Владимир Асмолов — Катя-Катерина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Катя-Катерина" de Владимир Асмолов.
Letra
На веревке бельевой
В ванной комнате
Ты повесилась
Сегодня на заре.
Долго бился
Одиночества колокол
В этой темной
Однокомнатной норе.
Шли за гробом мы
И нас было семеро,
Ну ждала ли ты к себе
Такой кортеж?
Первым снегом осыпал
Ветер северный
Семь надежд твоих,
Обманутых надежд.
Ах, Катя, Катя, Катерина,
Твоя пуховая перина
Нас собрала в одну мишпуху,
Пусть будет пухом тебе земля.
Вот сидим мы за столом
После кладбища,
Семь здоровых
Охмелевших мужиков.
О тебе мы вспомним в жизни
Не раз еще
И, поверь,
Нам это будет нелегко.
Пусть тому, что здесь случилось,
Не мы виной,
А лишь тот,
Кто был с тобой в последний раз,
Но, боюсь,
Что в той веревке намыленной
Есть по ниточке
От каждого из нас.
Ах, Катя, Катя, Катерина,
Твоя пуховая перина
Нас собрала в одну мишпуху,
Пусть будет пухом тебе земля.
Tradução da letra
Na corda de linho
A casa de banho
Você повесилась
Hoje, no alvorecer.
Tempo do bater
A solidão de um sino
Neste escuro
Estúdio toca.
Seguiu o caixão de nós
E nós tivemos sete,
Bem, esperando por você para si
Esta tupla?
A primeira neve regado
Vento norte
Sete esperanças teus,
Dupes de esperança.
Ah, Camila, Camila, Caterina,
Tua пуховая edredons
Nós recolheu em uma мишпуху,
Deixe em paz a ti a terra.
Eis que estávamos sentados à mesa
Depois do cemitério,
Sete saudáveis
Охмелевших os homens.
Te lembrar de vida
Não mais uma vez
E, acredite,
Para nós isso não será fácil.
Deixe o fato de que aqui aconteceu,
Não temos culpa de,
Mas apenas o,
Quem estava com você na última vez,
Mas, tenho medo de,
Que a corda намыленной
Há de ниточке
De cada um de nós.
Ah, Camila, Camila, Caterina,
Tua пуховая edredons
Nós recolheu em uma мишпуху,
Deixe em paz a ti a terra.