Владимир Асмолов — Если это любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если это любовь" de Владимир Асмолов.
Letra
Ты пришла, ты глядишь, улыбаешься, дышишь!
Я на месте застыл, чтоб мечту не спугнуть.
Если это лишь сон, не буди меня, слышишь,
Если ж все на яву, не давай мне уснуть!
Как условны порой временные границы:
Что мгновенье, что век, да ни все ли равно,
Если день без тебя может вечность продлиться,
Если годы с тобой, как мгновенье одно!
Ах, как бьются сердца, словно хрупкие блюдца!
Но напрасно пророчет мне беду воронье!
Если это обман, что ж я рад обмануться,
Если ж это любовь, я умру за нее!
Tradução da letra
Você veio, você olhar, sorri, respira!
Eu no lugar de congelados, de modo que o sonho não é de assustar.
Se é apenas um sonho, não acordar-me, ouves,
Se bem todas presença, não venha me dormir!
Como o relativo às vezes, os limites do:
Que momento, de que era, sim, nem tudo a mesma coisa,
Se um dia sem te pode durar a eternidade,
Se os anos com você, como um momento único!
Ah, como a batida do coração, como se fosse frágil pires!
Mas em vão пророчет me apuros galinha!
Se isso é um engano, então eu estou feliz de ser enganado,
Se bem, isso é amor, eu vou morrer por isso!