Влади — Тебе в прикол letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тебе в прикол" de Влади.
Letra
Не знаю, как лучше письмо мне начать
Пока что я в этом не шарю,
А у тебя уже есть голова на плечах
В общем привет, взрослый парень
Мне десять лет, и я это письмо
Адресую себе самому
Чтобы в будущем я открыл, прочёл
И вспомнил этот замут
Наверняка, тебе щас за тридцал
И имя твоё на плакатах
Ведь ты когда был малой, мечтал
Стать актёром и музыкантом,
Но если сейчас ты важный и хмурый
Как многие взрослые
То хотя бы в этот единственный день
Ты не будешь слишком серьёзным
Прячу письмо за раму оконную
Только не смейся, пожалуйста
Делай, как знаешь, но всё-таки помни
Кем ты мечтал стать!
Если всё станет сложно (Если всё станет сложно)
Выйди из берегов (Выйди из берегов)
И просто сделай то, что (Просто сделай то, что)
Будет тебе в прикол (Тебе в прикол, тебе в прикол)
Я занятой, стандартный хмурый типаж
Таким не был я раньше
Стерегу багаж, я в курсе продаж
Хоть по мне и не скажешь
Ты мне столько не даш, «Искренне ваш…»
Я вежлив и важен
Восьмибитный шарж, длительный стаж
И горы бумажек
Чёрт возьми, что со мной такое?
Если я это в детстве узнал бы
Я глотал бы залпом, нырял с головою
И не спускался бы на пол
Что стерегу я, чем дорожу так?
Есть ощущение
Что берегу я, и это без шуток
Свою цепь и ошейник
Если всё станет сложно (Если всё станет сложно)
Выйди из берегов (Выйди из берегов)
И просто сделай то, что (Просто сделай то, что)
Будет тебе в прикол (Тебе в прикол, тебе в прикол)
Ты столько терпел и только теперь
Закипел, как молоко на плите
Ведь когда-то тебе нужно очнуться
И сегодня тот день
И нет больше ненужных дел
Нет жизни в духоте
Мир по сравнению с тобой такой крохотный
Сделай же, что хотел
И не важно, как посмотрел бы
Прохожий, которого съел бы
С чего люди взяли, что ради монет расшибать
Надо себе лбы?
Неважно, насколько ты там
К своей жизни цепями прикован
Тебе не нужны крылья, чтобы летать
Прыгни ради прикола!
Если всё станет сложно (Если всё станет сложно)
Выйди из берегов (Выйди из берегов)
И просто сделай то, что (Просто сделай то, что)
Будет тебе в прикол (Тебе в прикол, тебе в прикол)
Если всё станет сложно (Если всё станет сложно)
Выйди из берегов (Выйди из берегов)
И просто сделай то, что (Просто сделай то, что)
Будет тебе в прикол (Тебе в прикол, тебе в прикол)
Tradução da letra
Não sei como a melhor carta de me iniciar
Até que eu não шарю,
E você já tem uma boa cabeça em seus ombros
Em geral olá, adulto cara
Eu tenho dez anos e eu esta carta
Адресую si mesmo
Para que no futuro eu abri, li
E lembrei-me este замут
Certamente, te agora, por тридцал
E o teu nome em cartazes
Afinal de contas, você quando era pequena, sonhava em
Tornar-se o ator e músico,
Mas se você é importante e sombrio
Como muitos adultos
Então, pelo menos, este é o único dia
Não serás demasiado sério
Me escondo e-mail para moldura de uma janela
Só não ria, por favor
Faça como sabe, mas ainda assim, lembra-te de
Quem você sonhava em se tornar um!
Se todos, torna-se difícil (Se todos, torna-se difícil)
Sai da costa (Sai das costas)
E só faça o que (Simplesmente faça o que)
Vai-te no carnaval (Te no carnaval, você no carnaval)
Estou ocupada, padrão humorado descrição
Dessa eu não era antes
Стерегу malas, eu estou ciente de vendas
Apesar de ser eu e não posso dizer
Você me tanto não traço, "Sinceramente seu…»
Eu sou educado e importante
Восьмибитный desenhos animados, longo tempo de serviço
E as montanhas de facturas
Caramba, que comigo?
Se eu tenho isso na minha infância teria
Eu engolir seria um gole, mergulhava com a cabeça,
E não teria entrado no chão
Que стерегу eu, que a estimo assim?
Há uma sensação de
O que eu tenho, e isso sem piadas
Sua corrente e coleira
Se todos, torna-se difícil (Se todos, torna-se difícil)
Sai da costa (Sai das costas)
E só faça o que (Simplesmente faça o que)
Vai-te no carnaval (Te no carnaval, você no carnaval)
Você é tão aflito e só agora
Ferveu como leite no fogão
Uma vez que você precisa acordar
E hoje é o dia
E não há mais assuntos desnecessários
Não há vida em congestão das vias
O mundo comparado com você, tão pequeno
Faze o que eu queria
E não importa o que parecia ser
Transeunte, o qual teria comido
Com o que as pessoas têm, que por moedas расшибать
É preciso imaginar a testa?
Não importa o quanto você lá
A sua vida cadeias acorrentado
Você não precisa de asas para voar
Прыгни para o divertimento!
Se todos, torna-se difícil (Se todos, torna-se difícil)
Sai da costa (Sai das costas)
E só faça o que (Simplesmente faça o que)
Vai-te no carnaval (Te no carnaval, você no carnaval)
Se todos, torna-se difícil (Se todos, torna-se difícil)
Sai da costa (Sai das costas)
E só faça o que (Simplesmente faça o que)
Vai-te no carnaval (Te no carnaval, você no carnaval)