Влади — Страницы (Такова жизнь) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Страницы (Такова жизнь)" de Влади.
Letra
Я был обычным студентом с вечным недосыпом,
Я был набыченным типом, в моем взгляде диком
Читалось что-то типа: А ну сюда иди-ка,
Я был высокомерным vip-ом, даже слишком.
А когда-то я был младшим сынишкой,
А когда-то было вовсе меня не видно, не слышно.
И когда-то не будет, но пока я здесь все-таки
Я делаю классные съемки на своем фотике.
Тонким вдохновенным поэтом был,
Бухого мусора бил, нарвался пьяный дебил.
Вдоль океана я мчал на скутере,
Это как сон. Без сознания в грязи лежал с разбитым лицом.
Французским борцом был в любовных романах,
Теперь с любимой, у меня кольцо на безымянном.
Был на экранах, был в разных странах, ловил кураж
В том, что было пусто в карманах я всегда знал, что
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
Любил русских писателей, позапрошлый век постиг
Любовь мечтательна пиком словесности.
Любил порно, знал даже имена артисток
Знал историю крымских татар, знал английский.
Представлял собою существо,
Способное поднять вес вдвое больше своего.
Любил Ву Тэнг больше всего, был черным
Бешено увлеченным. Теперь вызывает зевок.
Танцевал чечетку, если интересно
В Москве на конкурсе взял аж 14-ое место.
Защитил кандидатскую, авторство совместное
Дал за 10 лет 500 концертов. Честно.
В Англии утратил православный крест свой,
Ну то есть крестик потерял, искал — бесполезно.
Не уверен, что это надо тебе знать
Хотя, а вдруг пригодится, мир — это бездна.
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
Не стану вырывать страницы,
Мне от них не отстраниться.
Не переписать себя на чистовик,
Такова жизнь. C’est la vie.
Tradução da letra
Eu era um estudante com o eterno недосыпом,
Eu estava набыченным tipo, na minha opinião, é o velho
Para ler algo do tipo: vem cá vem-ka,
Eu estava sendo arrogante vip-ω, muito mesmo.
Mas uma vez que eu era o caçula, meu filhinho,
E quando todos me não ver, não ouvir.
E quando não é, mas até que eu estou aqui ainda
Eu faço aula de tiro em seu фотике.
Fino inspirado poeta foi,
Бухого de lixo bateu, me vi bêbado idiota.
Ao longo do oceano eu мчал scooter,
É como um sonho. Sem a consciência da lama estava deitado com o coração, cara.
O francês foi um lutador em romances de amor,
Agora, com o seu favorito, eu tenho o anel no terceiro.
Foi para as telas foi em vários países, pesquei coragem
É que estava vazio no bolso eu sempre soube que
Não vou puxar para cima a página,
- Me deles não se afaste.
Não reescrever-se na чистовик,
Essa é a vida. C'est la vie.
Não vou puxar para cima a página,
- Me deles não se afaste.
Não reescrever-se na чистовик,
Essa é a vida. C'est la vie.
Gostava de escritores russos, позапрошлый era conduzido a
O amor мечтательна pico da literatura.
Amei pornô, sabia até os nomes de mais vendidos da revista billboard
Conhecia a história dos tártaros da criméia, sabia inglês.
Representou uma criatura,
Capaz de levantar o peso, o dobro da sua.
Gostava de Wu Тэнг mais do que tudo, era negro
Meu увлеченным. Agora chama o bocejo.
Dançou чечетку, se o interesse
Em Moscovo, em um concurso pegou tanto quanto o 14 ° lugar.
Defendeu a sua tese, de autoria conjunta
Deu de 10 anos de 500 concertos. Honestamente.
Na Inglaterra perdeu a cruz ortodoxa seu,
Bem, isto é, a cruz perdido, procurou — é inútil.
Não tenho certeza de que é preciso te conhecer
Embora, e de repente vem a calhar, o mundo é um abismo.
Não vou puxar para cima a página,
- Me deles não se afaste.
Não reescrever-se na чистовик,
Essa é a vida. C'est la vie.
Não vou puxar para cima a página,
- Me deles não se afaste.
Não reescrever-se na чистовик,
Essa é a vida. C'est la vie.