Влади — Прощание letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прощание" de Влади.
Letra
Радость людей, узнающих меня везде
Признание в престижной среде
Внимание, которым я завладел
Взгляды кокетливой особы
Растаявшие снобы хвалят, спрашивают про новое
Вокруг мир, триумфальные арки
Новые девайсы, иномарки, стильно одевайся
Образ жизни, статус и социальные сети
Здесь это важно, я прощаюсь с этим
Я повстречаюсь с каждым, кто обо мне печётся
И лично каждому изложу на этот счёт всё
Растопчу всю свою гордость, и чёрт с ней
С таким пылом буду говорить — скажут: «Чё с ним?»
Буду плакать, буду доводить до слёз их
Чтобы поняли, что мною движет, что серьёзно
И это мне тяжёлое первое испытание
И если выдержу, то продержусь и далее
В чём обида? Где причина?
Может, в стране, где унижает гос машина и даёт пример?
Но у народа и режима единый нерв
Дело в ином. Может, религия всему виной?
Дана, как чистый родник; высохла, как сухарь
Не разгрызть в голодные дни даже в страхе греха
Всё же, хоть на старых языках, но сказано: «Вечны мы
Без вражды живите, в любви к встречному»
Мне обижаться нечего, но вся цивилизация
Ведь утверждает выгоду, вражду между нациями
Страх, эксплуатацию. Из-за чего такое?
И вот я понял: виной я всему
Это согласно моим чувствам и разуму
Я — корысть и насилие с инстинктами властными
Толпой обласканный, — я прощаюсь с этим
Я уберу это в себе и на всём своём свете
А ведь было круто
Свысока смотреть уверенным в своих силах,
А ведь было круто
Танцовщицы в мой номер просятся — впустил их,
А как было важно
Иметь новый телефон, чтоб не стыдно,
А как было важно
Чтоб уважали, чтоб всем это было видно,
А ведь было круто
Ответить хаму так, чтобы он сдулся,
А ведь было круто
Меня пропускают, когда в очереди ждут все,
А как было важно
Отомстить, если не сейчас, то позже,
А как было важно
Два дня подряд не надевать одно и то же
В жизни нас заботят мелочи
Говорить о них — незачем
Навязанный ненужный перечень
Пьедестал занимает человек, умеющий
Навязывать другим людям необходимость всех вещей
Мы враждебны к чужакам и не рады этим семи миллиардам
И лишь нескольких любим мы, правда
Обманываем мы и хвастаем, и не хотим
Чтоб все были счастливы, а часто лишь один
Построить свой забор, проникнуть сквозь чужие
Рекламой или войной, — вот на что уходит жизнь
Учим детей лжи, в детстве было много истин,
Но к середине жизни думаем лишь о корысти
Бьётся муха в стекло, не видит собака машин
Сквозь призму эгоизма люди не видят души
Живём в километровых пробках, бетонных блоках
Не знаем ни своих истоков, ни итога
А ведь было круто
Свысока смотреть уверенным в своих силах,
А ведь было круто
Танцовщицы в мой номер просятся — впустил их,
А как было важно
Иметь новый телефон, чтоб не стыдно,
А как было важно
Чтоб уважали, чтоб всем это было видно,
А ведь было круто
Ответить хаму так, чтобы он сдулся,
А ведь было круто
Меня пропускают, когда в очереди ждут все,
А как было важно
Отомстить, если не сейчас, то позже,
А как было важно
Tradução da letra
A alegria das pessoas, узнающих me em todos os lugares
O reconhecimento, o prestígio de um ambiente de
Atenção, que eu tomou posse
Olhares coquete pessoa
Растаявшие esnobes elogiam, pedem pro novo
Ao redor do mundo, триумфальные do triunfo
Novos девайсы, carros, vista-se elegantemente
O estilo de vida, status e redes sociais
Aqui é importante, eu despeço-me com este
Eu повстречаюсь para todos que de mim se importa
E, pessoalmente, a cada explicarei essa conta tudo
Nas bminhas todo o seu orgulho, e foda com ela
Com tal fervor vou falar — te dirão: "Che com ele?»
Vou chorar, vou deixar até suas lágrimas
Para perceber o que me motiva, o que é sério
E isso me pesado o primeiro teste
E se conseguir, é aguentar e avançar
O que é uma ofensa? Onde está a razão?
Pode, em um país onde humilha o estado da máquina e dá o exemplo?
Mas o povo e o modo de um único nervo
Caso contrário. Pode, a religião é a culpa?
Dana, como um manancial; secou-se, como biscoito
Não разгрызть famintos dias, até mesmo no temor do pecado
Ainda assim, apesar de antigos idiomas, mas declara: "são Eternos nós
Sem inimizade viver, no amor a deus»
Me ressentir-se de nada, mas toda a civilização
Afinal, afirma o benefício, a inimizade entre as nações
O medo de funcionamento. Por que?
E então eu percebi que culpa eu tenho todo o
É de acordo com meus sentimentos e a mente
Eu — o egoísmo e a violência com os seus instintos de power
A multidão обласканный, eu despeço-me com este
Estou aqui é em si mesmo e em sua luz
Mas foi legal
De cima a olhar confiante,
Mas foi legal
Dançarina no meu quarto perfeitos — admiti-los,
E como foi importante
Ter um novo aparelho, que não tem vergonha de,
E como foi importante
Para ser respeitado, de modo que tudo o que é para ser visto,
Mas foi legal
Responder hama assim, para ele surpreendido,
Mas foi legal
Me faltam, quando a fila está esperando para todos do,
E como foi importante
Se vingar, se não agora, mais tarde,
E como foi importante
Dois dias consecutivos, não usar o mesmo
Na vida de nós se importam com coisas pequenas
Falar sobre eles — não há necessidade de
Навязанный desnecessário lista
Pedestal leva o homem que sabe
Impor aos outros homens a necessidade de todas as coisas
Nós hostis para com estranhos e não satisfeitos com esses sete bilhões de
E apenas uma amamos a nós, a verdade
Enganamos a nós e хвастаем, e não queremos
Que todos sejam felizes, e muitas vezes apenas um
Construir o seu muro, de penetrar através do erradas
De propaganda ou de guerra, que é o que deixa a vida
Ensinamos as crianças a mentira, na infância, tinha um monte de verdades,
Mas a meio da vida pensamos apenas sobre ganância
Bate uma mosca no vidro, não vê um cão de máquinas
Sob o prisma do egoísmo, as pessoas não vêem a alma
Vivemos em километровых tubos, blocos de concreto
Não sabemos nem das suas origens, nem de um total de
Mas foi legal
De cima a olhar confiante,
Mas foi legal
Dançarina no meu quarto perfeitos — admiti-los,
E como foi importante
Ter um novo aparelho, que não tem vergonha de,
E como foi importante
Para ser respeitado, de modo que tudo o que é para ser visto,
Mas foi legal
Responder hama assim, para ele surpreendido,
Mas foi legal
Me faltam, quando a fila está esperando para todos do,
E como foi importante
Se vingar, se não agora, mais tarde,
E como foi importante