Влада Яковлева — За Горизонт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За Горизонт" de Влада Яковлева.
Letra
Снова мелькают лица, мимо проходят дни,
Мы говорим о личном, если за окном дожди,
Мне бы вновь к тебе прижаться
И ловить дыханье жадно,
Но в глазах двоих людей
Лишь равнодушный взгляд двоих друзей.
Не молчи, скажи хоть слово,
Верю я, что любовь твоя
Жива, жива, жива…
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, даже с одним крылом,
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, вместе быть суждено…
Хочется жить как прежде, чувствую крик души,
И пройти по белому свету сложно без твоей руки,
Я смотрю на небо с просьбой, со слезами на щеках,
Ведь любовь двоих людей вернут признания друзей…
Не молчи, скажи хоть слово,
Верю я, что любовь твоя
Жива, жива, жива…
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, даже с одним крылом,
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, вместе быть суждено…
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, даже с одним крылом,
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, вместе быть суждено…
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, даже с одним крылом,
Слепо за горизонт, в небо без тормозов,
Сильным ветрам на зло, вместе быть суждено…
Tradução da letra
Novamente aparecem rosto, passando o passar dos dias,
Estamos falando de pessoal, se pela janela a chuva,
Gostaria de voltar a te aconchegar
E pegar o amor que sinto por você ansiosamente,
Mas aos olhos de duas pessoas
Apenas um olhar indiferente dois amigos.
Não cala-te, dize alguma palavra,
Acredito eu, que o teu amor é
Viva, viva, viva…
Cegamente para o horizonte, o céu sem freios,
Ventos fortes no mal, mesmo com uma asa,
Cegamente para o horizonte, o céu sem freios,
Ventos fortes para mal, juntos, ser destinado a…
Quero viver como antes, sinto o grito de sua alma,
E passar em branco a luz de difícil sem a tua mão,
Eu olho para o céu com o pedido, com lágrimas no rosto de,
Porque o amor de duas pessoas restituição do reconhecimento de amigos…
Não cala-te, dize alguma palavra,
Acredito eu, que o teu amor é
Viva, viva, viva…
Cegamente para o horizonte, o céu sem freios,
Ventos fortes no mal, mesmo com uma asa,
Cegamente para o horizonte, o céu sem freios,
Ventos fortes para mal, juntos, ser destinado a…
Cegamente para o horizonte, o céu sem freios,
Ventos fortes no mal, mesmo com uma asa,
Cegamente para o horizonte, o céu sem freios,
Ventos fortes para mal, juntos, ser destinado a…
Cegamente para o horizonte, o céu sem freios,
Ventos fortes no mal, mesmo com uma asa,
Cegamente para o horizonte, o céu sem freios,
Ventos fortes para mal, juntos, ser destinado a…