Влад Топалов — Отпусти letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отпусти" de Влад Топалов.
Letra
Я ни с кем не был счастлив, как с тобою,
Но просто принял участие в твоём кино —
Играла ты мои мечты.
Я не знал больше страсти, чем губ твоих
И собирал по частям рай для нас двоих;
Зачем же ты сожгла мосты?
Как хочу обнять, опять проснуться;
Не хочу терять тебя, но не вернуть всё.
Отпусти, и не надо слов пустых мне в награду;
Но прости, что не рядом я и ты.
Отпусти, буду вечно помнить всю бесконечность
Глаз твоих, твои плечи, но прости…
Не повторить, не измерить твоё тепло, но Было трудно поверить, что уже всё равно;
Я ждал тебя, терял себя.
Теперь сотру телефоны, мне не звони,
И по ночам ни один во снах не приходи —
Оставь меня, я так устал.
Как хочу обнять, опять проснуться;
Не хочу терять тебя, но не вернуть всё.
Отпусти, и не надо слов пустых мне в награду;
Но прости, что не рядом я и ты.
Отпусти, буду вечно помнить всю бесконечность
Глаз твоих, твои плечи, но прости…
Нам не понять друг друга;
Мы немного разные, но я Люблю тебя, твой помню взгляд,
Но больше не хочу назад!
Отпусти, и не надо слов пустых мне в награду;
Но прости, что не рядом я и ты.
Отпусти, буду вечно помнить всю бесконечность
Глаз твоих, твои плечи, но прости…
Tradução da letra
Eu nem com quem não estava feliz, como contigo,
Mas só participou de seu cinema —
Jogou a você os meus sonhos.
Eu não sabia mais paixão do que os lábios teus
E a colher partes do paraíso para nós dois;
Por que, pois, me queimando pontes?
Como quero um abraço, mais uma vez acordar;
Não quero perder você, mas não para recuperar tudo.
Deixa ir, e não precisa de palavras vazias-me em prêmio;
Mas me desculpe, não ao lado, eu e você.
Deixa ir, vou sempre lembrar o infinito
Teus olhos, teus ombros, mas perdoa…
Não repetir, não medir o teu calor, mas Era difícil de acreditar que tudo é igual;
Eu te esperei, perdi a si mesmo.
Agora сотру telefones, eu não tentasse.,
E à noite nem uma em sonhos não vem —
Deixa-me, eu estou tão cansado.
Como quero um abraço, mais uma vez acordar;
Não quero perder você, mas não para recuperar tudo.
Deixa ir, e não precisa de palavras vazias-me em prêmio;
Mas me desculpe, não ao lado, eu e você.
Deixa ir, vou sempre lembrar o infinito
Teus olhos, teus ombros, mas perdoa…
Não nos compreender uns aos outros;
Somos um pouco diferentes, mas eu te Amo, me lembro do teu olhar,
Mas não quero mais voltar atrás!
Deixa ir, e não precisa de palavras vazias-me em prêmio;
Mas me desculpe, não ao lado, eu e você.
Deixa ir, vou sempre lembrar o infinito
Teus olhos, teus ombros, mas perdoa…