Влад Сытник — Я буду ангелом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я буду ангелом" de Влад Сытник.
Letra
Дай мне день, всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком,
Где там живут мечты, в замках из снов.
Дай мне ночь, в ней всего миг один,
Я покажу тебе, что там за звёздами,
Что выше солнца там, рождается любовь…
Что я отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я нарисую мир, красками осени,
Мир сказок за окном, со счастливым концом,
И знай, отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Пусть течёт по венам боль,
Когда рождается любовь,
То небо плачет звёздами…
Пусть в меня вонзают стрелы,
Молнии пронзают тело,
Я люблю тебя, а ты?
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком…
Tradução da letra
Dê-me um dia, todo instante um,
Eu vou lhe contar o que há por trás de uma nuvem,
Onde vivem os sonhos em castelos de sonhos.
Dê-me uma noite, há apenas um instante,
Eu vou te mostrar o que há por trás das estrelas,
O que está acima do sol lá, nasce o amor…
O que eu, desde agora e para sempre…
Refrão:
Eu vou ser teu Anjo e o Demônio,
Eu seria capaz de ir através de paredes,
A minha alma não extinguir o fogo do amor.
Da terra eu vou estar sob os pés,
Correr pelo céu e as nuvens,
Da felicidade ao sol perturbada Ícaro.
Dá-me o dia, dai todo instante um,
Eu vou pintar o mundo de cores do outono,
Mundo dos contos de fadas para fora da janela, com um final feliz,
E sabe, desde agora e para sempre…
Refrão:
Eu vou ser teu Anjo e o Demônio,
Eu seria capaz de ir através de paredes,
A minha alma não extinguir o fogo do amor.
Da terra eu vou estar sob os pés,
Correr pelo céu e as nuvens,
Da felicidade ao sol perturbada Ícaro.
Deixe fluir em suas veias a dor,
Quando nasce o amor,
O céu chora e as estrelas…
Deixe-me вонзают flechas,
Relâmpago furar o corpo,
Eu te amo, e você?
Refrão:
Eu vou ser teu Anjo e o Demônio,
Eu seria capaz de ir através de paredes,
A minha alma não extinguir o fogo do amor.
Da terra eu vou estar sob os pés,
Correr pelo céu e as nuvens,
Da felicidade ao sol perturbada Ícaro.
Dá-me o dia, dai todo instante um,
Eu vou lhe contar o que há por trás de uma nuvem…