Влад Соколовский — Ла-ла-ла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ла-ла-ла" de Влад Соколовский.
Letra
Под дождем нет никого, я один в нем.
Серебром дождя и солнца, и тепло.
Весь насквозь, на этот раз я — его гость.
Я и дождь, и вот навстречу ты идешь.
Эй, привет! Давай вдвоем потанцуем под дождем.
Он нам рисует на лужах сотни виражей.
Наяву, а не в мечтах, мы стоим на облаках,
В зеркале улиц, а в душе…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Оглянись, для нас на время взошло ввысь —
Просто так… Рука в руке, движение в такт!
Ты пойми, — не важно где, или кто мы.
Под дождем нет никого, нас двое, мы в нем!
Эй, привет! Давай вдвоем потанцуем под дождем.
Он нам рисует на лужах сотни виражей.
Наяву, а не в мечтах, мы стоим на облаках,
В зеркале улиц, а в душе…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Взмах твоих ресниц — время остановилось.
Лишь мы с тобою крутимся подобно винилу!
Капли дождя барабанят по трубам оркестра.
Смотря в твои глаза, я лишь хочу быть честным.
Дождь… Нас покорила твоя стихия.
И вот уже на ходу пишу тебе стихи я.
А разные люди с зонтом или без —
Будут спасаться бегством от дара небес.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Tradução da letra
Debaixo de chuva, não há ninguém, estou sozinho nele.
Prata da chuva e do sol, e calor.
Toda a pouquinho, desta vez, sou seu convidado.
Eu e a chuva, e eis que direção você está indo.
Ei, olá! Vamos juntos dançar na chuva.
Ele nos chama em poças de centenas última volta.
Realidade, e não em sonhos, estamos nas nuvens,
No espelho ruas, e na alma…
La-la-la-la-la-la... La-la-la-la-la-la…
La-la-la-la... La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la... La-la-la-la-la-la…
La-la-la-la... La-la-la-la-la-la.
Volta, para nós, no tempo, saindo para o céu —
Simples assim... Mão na mão, o movimento no ritmo!
Tu deves compreender que, não importa onde, ou de quem nós somos.
Debaixo de chuva, não há ninguém de nós dois, de nós nele!
Ei, olá! Vamos juntos dançar na chuva.
Ele nos chama em poças de centenas última volta.
Realidade, e não em sonhos, estamos nas nuvens,
No espelho ruas, e na alma…
La-la-la-la-la-la... La-la-la-la-la-la…
La-la-la-la... La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la... La-la-la-la-la-la…
La-la-la-la... La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la... La-la-la-la-la-la…
La-la-la-la... La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la... La-la-la-la-la-la…
La-la-la-la... La-la-la-la-la-la.
O balanço de teus cílios — o tempo parou.
Apenas estamos contigo крутимся como vinil!
As gotas de chuva rufam conduz a orquestra.
Olhando em seus olhos, eu só quero ser honesto.
A chuva... Nos cativou a tua elemento.
E eis que já estão em movimento te escrevo poemas, eu.
E pessoas diferentes, com um guarda-chuva ou sem —
Vão fugir de uma concessão do céu.
La-la-la-la-la-la... La-la-la-la-la-la…
La-la-la-la... La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la... La-la-la-la-la-la…
La-la-la-la... La-la-la-la-la-la.