Влад Соколовский — Без тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Без тебя" de Влад Соколовский.
Letra
Не хочу, но я тебя тихо отпускаю в бесконечно замкнутый круг.
Не страдаю, не зову, даже не скрываю — я на гребне в море подруг.
Да или нет? Я не решаю выбор твой. Скажи, кто я тебе такой.
Да или нет? Я сердце тянет за тобой.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Я не сплю, но на ходу просто засыпаю. Перепутал ночи и дни.
Не страдаю, не зову, даже не скрываю — одиноки, но не одни.
Да или нет? Я не решаю выбор твой. Скажи, кто я тебе такой.
Да или нет? Я сердце тянет за тобой.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Плоть или сталь, жизнь или боль — снова мой смысл, твой — ноль.
С кем-то родной, с кем-то чужой, но я сам не свой.
Время — вода, чувства — песок… Это лишь сон, сон о тебе.
Дай небо мне! Дай крылья мне! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Дай! Дай! Дай путь к тебе быстрее мысли!
Дай ад или рай! А без тебя в жизни нет ни капли смысла!
Tradução da letra
Não quero, mas eu te baixinho de vida no infinitamente o círculo vicioso.
Não sofro, não chamo, mesmo não escondê — eu crista no mar amigas.
Sim ou não? Eu não decido a escolha é sua. Diga-me, que eu te tal.
Sim ou não? Eu sou o coração puxa atrás de você.
Dai o céu para mim! Dai asas a mim! Dá-te mais rápido do pensamento!
Dai o inferno ou o paraíso! E sem você a vida não tem nem uma gota de sentido!
Dai! Dai! Dá-te mais rápido do pensamento!
Dai o inferno ou o paraíso! E sem você a vida não tem nem uma gota de sentido!
Eu não durmo, mas em movimento apenas adormeço. Misturei noites e dias.
Não sofro, não chamo, mesmo não escondê — está sozinho, mas não sozinho.
Sim ou não? Eu não decido a escolha é sua. Diga-me, que eu te tal.
Sim ou não? Eu sou o coração puxa atrás de você.
Dai o céu para mim! Dai asas a mim! Dá-te mais rápido do pensamento!
Dai o inferno ou o paraíso! E sem você a vida não tem nem uma gota de sentido!
Dai! Dai! Dá-te mais rápido do pensamento!
Dai o inferno ou o paraíso! E sem você a vida não tem nem uma gota de sentido!
A carne ou o aço, a vida ou a dor — de novo o meu sentido, é o teu zero.
Com alguém nativo, com alguém estranho, mas eu mesmo não o seu.
Tempo — a água, sentimentos de areia... É apenas um sonho, um sonho sobre você.
Dai o céu para mim! Dai asas a mim! Dá-te mais rápido do pensamento!
Dai o inferno ou o paraíso! E sem você a vida não tem nem uma gota de sentido!
Dai! Dai! Dá-te mais rápido do pensamento!
Dai o inferno ou o paraíso! E sem você a vida não tem nem uma gota de sentido!