Вячеслав Добрынин — Ты молчишь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты молчишь" de Вячеслав Добрынин.
Letra
Людям даны сердца, чтоб доверять,
Что ж от меня свой взгляд прячешь ты вновь.
Лучше сказать сейчас, чем по капле терять
Эту любовь, эту любовь…
Как дальше жить решить надо всерьез,
Что не сбылось спасти способа нет.
Вот и пришла пора очень важный задать вопрос
И услыхать правду в ответ.
Тонкий месяц, как пламя свечи,
Еле-еле мерцает в ночи.
И в молчании каменном ты рядом стоишь.
Не молчи, не молчи, не молчи,
Рассердись, оборвись, закричи…
Только ты все равно молчишь,
Ты молчишь… ты молчишь…
Людям даны сердца, чтобы любить
И отличать в любви правду от лжи.
Лучше сказать сейчас, чем по капле цедить,
Слышишь, скажи! Слышишь, скажи!
В окнах последний свет гасят дома,
Новый погасит день в небе свечу.
Лучше сказать сейчас, а по капле сходить с ума
Я не хочу, я не хочу!
Тонкий месяц, как пламя свечи,
Еле-еле мерцает в ночи.
И в молчании каменном ты рядом стоишь.
Не молчи, не молчи, не молчи,
Рассердись, оборвись, закричи…
Только ты все равно молчишь,
Ты молчишь… ты молчишь…
Тонкий месяц, как пламя свечи,
Еле-еле мерцает в ночи.
И в молчании каменном ты рядом стоишь.
Но не молчи, не молчи, не молчи,
Рассердись, оборвись, закричи…
Только ты все равно молчишь,
Ты молчишь… ты молчишь…
Ты молчишь… ты молчишь…
Tradução da letra
As pessoas são dadas de coração, para confiar,
Bem longe de mim o seu olhar прячешь você novamente.
Para melhor dizer, agora, que a gota perder
Esse amor, esse amor…
Como viver a decidir é preciso sério,
O que não foi cumprida a resgatar de forma nenhuma.
Eis que chegou a hora de muito importante fazer uma pergunta
E услыхать a verdade em resposta.
Fino mês, como a chama de uma vela,
Mal brilha na noite.
E no silêncio de pedra, você está perto de pé.
Não cala-te, não fique em silêncio, não faças,
Рассердись, оборвись, закричи…
Só você ainda estava em silêncio,
Você fez a mulher... você estava em silêncio…
As pessoas são dadas de coração, para amar
E com o amor a verdade da mentira.
Para melhor dizer, agora, que a gota цедить,
Ouve, diga! Ouve, diga!
Nas janelas última luz extinguiu-se em casa,
O novo acende e um dia no céu a vela.
É melhor dizer agora, e gota a gota enlouquecer
Eu não quero, eu não quero!
Fino mês, como a chama de uma vela,
Mal brilha na noite.
E no silêncio de pedra, você está perto de pé.
Não cala-te, não fique em silêncio, não faças,
Рассердись, оборвись, закричи…
Só você ainda estava em silêncio,
Você fez a mulher... você estava em silêncio…
Fino mês, como a chama de uma vela,
Mal brilha na noite.
E no silêncio de pedra, você está perto de pé.
Mas não cala-te, não fique em silêncio, não faças,
Рассердись, оборвись, закричи…
Só você ainda estava em silêncio,
Você fez a mulher... você estava em silêncio…
Você fez a mulher... você estava em silêncio…