Вячеслав Добрынин — Сердце не камень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердце не камень" de Вячеслав Добрынин.
Letra
Я не могу смотреть, когда ты плачешь,
Когда трясутся худенькие плечи.
Ты для меня так много в жизни значишь,
Когда ты плачешь, то и мне не легче.
И снова сердце дрогнет и забьётся,
И я себя за резкость упрекаю,
А что ещё мне делать остаётся,
Поскольку сердце, говорят, не камень.
Сердце не камень, и ночью и днём
Лёд или пламень живут вечно в нём,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Когда внезапно ты вдруг замолкаешь
И отвечаешь только односложно,
Ни в чём меня совсем не упрекаешь,
И отгадать причину невозможно.
Потом садишься и читаешь книжку,
Верней страницы просто так листаешь,
Играешь ты со мной как кошка с мышкой,
А сердце ждёт, пока ты перестанешь.
Сердце не камень, и ночью и днём
Лёд или пламень живут вечно в нём,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Сердце не камень, и ночью и днём
Лёд или пламень живут вечно в нём,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Сердце не камень, ему и страдать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Tradução da letra
Eu não posso olhar, quando você chorar,
Quando o tremor delgados de ombros.
Tu és para mim tanto na vida significa,
Quando você chorar, e eu não mais fácil.
E, novamente, o coração treme e забьется,
E eu me pela nitidez упрекаю,
E o que mais me permanece,
Porque o coração, dizem, não de pedra.
Coração não é de pedra, e, de noite e de dia
O gelo ou a chama de viver para sempre nele,
E o que vai acontecer com a gente, não é possível adivinhar,
Coração não é de pedra, a ele e a sofrer.
Quando, de repente, de repente você замолкаешь
E porquê só односложно,
De nada nem me упрекаешь,
E adivinhem o motivo não é possível.
Então senta e lê o livrinho,
Melhor página só assim листаешь,
Jogar você está comigo como um gato com um rato,
E o coração de espera enquanto você parar.
Coração não é de pedra, e, de noite e de dia
O gelo ou a chama de viver para sempre nele,
E o que vai acontecer com a gente, não é possível adivinhar,
Coração não é de pedra, a ele e a sofrer.
Coração não é de pedra, e, de noite e de dia
O gelo ou a chama de viver para sempre nele,
E o que vai acontecer com a gente, não é possível adivinhar,
Coração não é de pedra, a ele e a sofrer,
E o que vai acontecer com a gente, não é possível adivinhar,
Coração não é de pedra, a ele e a sofrer.
Coração não é de pedra, a ele e a sofrer,
Coração não é de pedra, a ele e a sofrer.