Вячеслав Добрынин — Русский ресторан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Русский ресторан" de Вячеслав Добрынин.
Letra
Кто из жизни, кто из книг
Знаем мы, что мир велик
И на свете много разных стран.
В них полно чудес, но мне
Всех милей в любой стране
Эмигрантский русский ресторан.
Пиво, водочка, икра,
Танцы — шманцы до утра,
Разговоры в шуме и в дыму,
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Из Калуги два дружка,
Две подруги из Торжка
Вспоминают Чистые пруды.
И заснули под столом
Миша-Гриша-Соломон
И какой-то из Тулды-Булды.
Выпей рюмку, закуси
И вторую попроси,
И грустить тут станет ни к чему.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Кверху пустишь дым кольцом
И закусишь огурцом,
И года покатятся назад.
И покажется — вдали
То ли плачут журавли,
То ли гуси-лебеди летят.
Пиво, водочка, икра,
Танцы-шманцы до утра,
Разговоры в шуме и в дыму,
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Хрен, пельмени, холодец
И всю ночь поёт певец
Про любовь, Одессу и тюрьму.
Tradução da letra
Quem da vida, que, a partir de livros
Sabemos que o mundo é grande
E no mundo muitos países diferentes.
Em um deles, cheio de maravilhas, mas eu
De todo o país para qualquer país
Эмигрантский restaurante russo.
Cerveja, vodca, caviar,
Dança — шманцы até de manhã,
Conversas no ruído e na fumaça,
Rábano, bolinhos, geléia
E a noite inteira canta um cantor
Sobre o amor, Odessa e prisão.
Rábano, bolinhos, geléia
E a noite inteira canta um cantor
Sobre o amor, Odessa e prisão.
A partir de Kaluga dois дружка,
Duas amigas Торжка
Recordam Limpos lagoas.
E adormeceu debaixo da mesa
Misha Grisha-Salomão
E algum tipo de Тулды-Булды.
Beba um copo, закуси
E a segunda peça,
E triste aqui será a nada.
Rábano, bolinhos, geléia
E a noite inteira canta um cantor
Sobre o amor, Odessa e prisão.
Rábano, bolinhos, geléia
E a noite inteira canta um cantor
Sobre o amor, Odessa e prisão.
Se пустишь anel de fumaça
E закусишь pepino,
E ano покатятся atrás.
E parece longe
Se choram os guindastes,
Se gansos-cisnes voando.
Cerveja, vodca, caviar,
Dança-шманцы até de manhã,
Conversas no ruído e na fumaça,
Rábano, bolinhos, geléia
E a noite inteira canta um cantor
Sobre o amor, Odessa e prisão.
Rábano, bolinhos, geléia
E a noite inteira canta um cantor
Sobre o amor, Odessa e prisão.
Rábano, bolinhos, geléia
E a noite inteira canta um cantor
Sobre o amor, Odessa e prisão.
Rábano, bolinhos, geléia
E a noite inteira canta um cantor
Sobre o amor, Odessa e prisão.