Вячеслав Добрынин — Не ревнуй letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не ревнуй" de Вячеслав Добрынин.
Letra
Ты в старой книжке записной
Случайно телефон нашла,
И ревность по твоей щеке
Слезой прозрачной потекла.
Тот старый телефон нашла,
Что я уже давно забыл,
Ты мне простить не можешь,
Что другую раньше я любил.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Все то, что было до тебя
Не стану в памяти листать.
Рукой судьбы написана
Разлуки и любви тетрадь.
Там запятые все и все слова
И точки на местах,
И ни к чему уже давно
Твоя обида на меня.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Костер погашенных сердец
Не разгорится вновь опять,
О том, что было до тебя
Не стоит больше вспоминать.
Ты памяти прошедшего не бойся —
Все прошло как сон,
Порви страницу, зачеркни,
Там, где ненужный телефон.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
И дай скорей мне это прошлое забыть.
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Tradução da letra
Você está no velho bloco de anotações
Por acaso o telefone encontrou,
E o zelo da tua face
Uma lágrima transparente saiu.
O velho telefone encontrou,
O que eu já esqueci,
Você me perdoar não pode,
Que outro antes eu amava.
Não toque e não тормоши
Você é o passado de minha alma,
E não te indignes por causa dos àquilo a que não pode ser,
E dai pressa eu é esquecer o passado.
Não toque e não тормоши
Você é o passado de minha alma,
E não te indignes por causa dos àquilo a que não pode ser,
E dai pressa eu é esquecer o passado.
Tudo o que foi antes de ti
Não me na memória a folhear.
A mão do destino foi escrito
A ansiedade de separação e de amor caderno.
Lá todas as vírgulas e todas as palavras
E de um ponto no terreno,
E nada há muito tempo
Tua mágoa em mim.
Não toque e não тормоши
Você é o passado de minha alma,
E não te indignes por causa dos àquilo a que não pode ser,
E dai pressa eu é esquecer o passado.
Não toque e não тормоши
Você é o passado de minha alma,
E não te indignes por causa dos àquilo a que não pode ser,
E dai pressa eu é esquecer o passado.
A fogueira suprimidos corações
Não vai incendiar-se novamente, novamente,
Sobre o que foi antes de ti
Não mais vale a pena lembrar.
És a memória do passado, não temas —
Tudo foi como um sonho,
Порви página, зачеркни,
Lá, onde desnecessário telefone.
Não toque e não тормоши
Você é o passado de minha alma,
E não te indignes por causa dos àquilo a que não pode ser,
E dai pressa eu é esquecer o passado.
Esquecer, esquecer.
Não toque e não тормоши
Você é o passado de minha alma,
E não te indignes por causa dos àquilo a que não pode ser,
E dai pressa eu é esquecer o passado.
Esquecer, esquecer.
Não toque e não тормоши
Você é o passado de minha alma,
E não te indignes por causa dos àquilo a que não pode ser,
E dai pressa eu é esquecer o passado.
Esquecer, esquecer.
Não toque e não тормоши
Você é o passado de minha alma,
E não te indignes por causa dos àquilo a que não pode ser,
E dai pressa eu é esquecer o passado.
Esquecer, esquecer.
Não toque e não тормоши
Você é o passado de minha alma,
E não te indignes por causa dos àquilo a que não pode ser,
E dai pressa eu é esquecer o passado.
E dai pressa eu é esquecer o passado.
E dai pressa eu é esquecer o passado.