Вячеслав Добрынин — Капитан запаса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Капитан запаса" de Вячеслав Добрынин.
Letra
Капитан запаса, погибал не раз ты,
Но сегодня нечего терять
И тебе осталось, в этой жизни малость
Девочку себе отвоевать
Ах, девчонка-девочка, нечего тужить
Капитану смелому некого любить
Ах заноза-музыка прекрати давить
Капитану русскому жить еще да жить
Капитану русскому жить еще да жить.
Люстры и бокалы, серьги и корралы,
И глаза от глаз не отвести.
На плече ладошка, мягкая как кошка
Может в генералы возвести.
Капитан запаса, ах судьба-зараза,
Ты не научила отступать.
Лучше нету доли, чем на воле в поле,
Да девчонку в губы целовать.
Tradução da letra
O capitão de estoque, morria pra,
Mas hoje não tem nada a perder
E te resta na vida da pequenez
A menina para si reconquistar
Ah, menina-menina, não há nada no homem
O capitão corajoso ninguém para amar
Ah, lasca-a música pare de empurrar
O capitão russo viver ainda sim viver
O capitão russo viver ainda sim viver.
Lustres e copos, brincos e корралы,
E os olhos dos olhos não têm.
No ombro ладошка, macia como um gato
Pode generais ereto.
O capitão da reserva, ah o destino-o contágio,
Você não o ensinou a recuar.
É melhor não da parte, que na vontade em campo,
Sim menina nos lábios beijar.