Вячеслав Быков — Две удачи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Две удачи" de Вячеслав Быков.
Letra
Напиши письмо, строчку напиши,
Шёлковой тесьмой к птице привяжи.
В суете людской, на закате дня
Белый голубь твой пусть найдёт меня.
Две удачи, две надежды,
две дороги, как и прежде.
Между ними дней прошедших нить.
Расставание неизбежно,
Остаётся жить надеждой,
Что удастся их соединить.
Нарисуй мне дом и в окошке свет,
Чтобы двери в нём открывал рассвет.
Нарисуй мне ночь и дорогу в ней,
Чтоб бежали мы за судьбой своей.
Две удачи, две надежды,
две дороги, как и прежде.
Между ними дней прошедших нить.
Расставание неизбежно,
Остаётся жить надеждой,
Что удастся их соединить.
Tradução da letra
Escreve uma carta, uma frase escreve,
De seda gravado ao pássaro ata.
A vaidade humana, ao pôr do sol do dia
Uma pomba branca teu deixe o achar-me-á.
Duas sorte, duas esperanças,
duas estradas, como antes.
Entre os dois últimos dias de discussão.
A separação inevitável,
Continua a viver na esperança,
O que for conectar.
Inquieto-me a casa e a caixa de luz,
Para a porta ele abriu o amanhecer.
Inquieto-me a noite e a estrada dela,
De modo que fugiram nós por destino da sua.
Duas sorte, duas esperanças,
duas estradas, como antes.
Entre os dois últimos dias de discussão.
A separação inevitável,
Continua a viver na esperança,
O que for conectar.