Вячеслав Бутусов — Моя звезда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя звезда" de Вячеслав Бутусов.
Letra
Моя звезда всегда со мной
Моя звезда горит внутри
И говорит мне: «Подожди,
Постой чуть-чуть еще немного,
Hам предстоит неблизкая дорога»
Моя звезда звучит в ночи
Ее огонь во мне пылает
Hо след ее не озаряет
Лучи звезды меня не греют
Она ведет меня на крайний север
И никогда не скажет «Да»
Hе понадеется на чудо
Hе подарит капли света
Hикому не даст тепла
И я люблю ее за это
И я люблю ее за это
Hо моя звезда мне безответна…
Звезда блестит в моей груди
Она рискует круг за кругом
Мы летим вдвоем
Поем о том о сем
О том как проплываем крайний север
И все тюлени все киты
Звезду завидев горько плачут
Она не греет никого
Она не светит никому
Она приводит всех к заветной цели
И говорит: «Прости-прощай,
Я покидаю этот край»
И повторяет каждый раз
Один и тот же свой рассказ,
Как улетает от меня
И покидает навсегда
Вот так моя звезда меня хоронит…
Tradução da letra
Minha estrela sempre comigo
Minha estrela acesa dentro
E disse-me: "Espere um minuto,
Pare um pouco-um pouco mais um pouco,
Temos неблизкая estrada»
Minha estrela soa na noite
Seu fogo arde em mim
Mas a trilha não ilumina
Os raios da estrela não me aquecem
Ela me leva ao extremo norte da
E nunca te dirá que Sim»
Não понадеется de um milagre
Não dá uma gota de luz
Ninguém vai dar calor
E eu amo-a por isso
E eu amo-a por isso
Mas minha estrela me nunca tem retorno…
A estrela brilha em meu peito
Ela corre o risco de voltas e voltas
Nós voamos juntos
Cantamos sobre isso e aquilo
Sobre como проплываем extremo norte da
E todos os focas todas as baleias
A estrela vendo choram amargamente
Ela não aquece ninguém
Ela não brilha ninguém
Ela leva todos os seus objetivos
E diz: "pai, Perdoa-adeus,
Deixo este borda»
E repete cada vez que
O mesmo com a sua história,
Como ele voa para longe de mim
E deixa para sempre
É assim que a minha estrela me enterra…