Vixen — I Want You To Rock Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You To Rock Me" de Vixen.
Letra
It was Saturday night and I was feeling alright, I had nothing to lose
I threw the top down, then pulled into town, I had no time for the blues
When I pulled up and they were plugging it in, I was looking to find a seat
I met this guy, had a look in his eye, I swear he was saying to me
I want you to rock me, roll me, you won’t get lonely
Come on and rock me, roll me, you oughta get to know me When he grabbed his coat, he slipped me a note
It said, what are we waiting for?
Well guy, I’m sorry that we fooled around, I was looking for something more
Oh and he was shy, saying goodbye, he said «I really will give you a call»
Do I have to explain you’re driving me insane
I’ll tell you what I want you to do
I want you to rock me, roll me, learn to control me Rock me, roll me, you really oughta get to know me Come on rock me, roll me, I’m feeling kinda lonely
I want you to rock me, roll me, quit talking and show me
(rock me) (repeats 4x)
Now it’s your turn
I’m gonna rock you, roll you, do all the things I told you
I’m gonna rock you, roll you, sit down and I’ll show you
(Rock me, roll me, rock me, roll me) — I want you to rock me
(Rock me, roll me) — I wanna roll you — (rock me, roll me)
Tradução da letra
Era sábado à noite e sentia-me bem, não tinha nada a perder.
Atirei a capota para baixo, depois parei na cidade, não tive tempo para os blues.
Quando cheguei e eles estavam a ligar, estava à procura de um lugar.
Conheci um tipo, olhei-o nos olhos, juro que me estava a dizer
Quero que me embales, que me enroles, que não te sintas só
Anda lá e embala-me, rola-me, devias conhecer-me quando ele agarrou no casaco, ele deu-me um bilhete
Dizia, do que estamos à espera?
Bem, guy, desculpa por termos andado por aí, eu estava à procura de algo mais.
E ele era tímido, dizendo adeus, ele disse " Eu realmente vou te ligar»
Tenho de explicar que me estás a enlouquecer?
Eu digo - te o que quero que faças.
Eu quero que você me embale, me embale, aprenda a me controlar me embale, me embale, você realmente deveria me conhecer venha me embale, me enrole, eu estou me sentindo um pouco solitário
Quero que me embales, que me enroles, que pares de falar e me mostres
(rock me) (repete 4x)
Agora é a tua vez.
Vou dar-te rock, dar-te Rock, fazer tudo o que te disse
Vou-te embalar, embalar-te, sentar-te e mostrar-te-ei
- Quero que me embales
- Eu quero — te ... )