Vixen — Hard 16 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard 16" de Vixen.
Letra
Hard 16!
Daddy didn’t care, mama wasn’t there, Jenny slammed the door to her heart
Packed a suitcase of anger, no one tried to save her
She headed for the city that shines in the dark
But the lights fade away, when you’re young on the streets, without a friend
Jenny learned to survive, put a price on the nights that never end
She’s hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry by 17?
The face of innocence doesn’t stand a chance
Between the losers, the takers, the lost
So Jenny never cried, locked her pain inside
She’s trapped in a time bomb ready to blow
There will come a day when the mirror reveals a total stranger
Another lonely runaway in a living hell
She’s turning hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry
Jenny, please come home — please come home
You’ve got so much to give, so much life to live, so come home
She’s hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
She’s hard 16, will her soul run dry — 16!
Hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
Hard 16, will her soul run dry
Hard 16 — her daddy didn’t care, her mama wasn’t there
Hard 16, will her soul run dry
Hard 16, soft to the touch, but she’s seen too much
Hard 16, will her soul run dry by 17?
Tradução da letra
Força 16!
O papá não se importava, a mamã não estava lá, a Jenny bateu com a porta no coração.
Fez uma mala de raiva, ninguém tentou salvá-la.
Ela foi para a cidade que brilha no escuro.
Mas as luzes desvanecem - se, quando somos jovens nas ruas, sem um amigo
A Jenny aprendeu a sobreviver, pôs um preço nas noites que nunca acabam.
Ela tem 16 anos, suave ao toque, mas já viu demais.
Ela tem 16 anos, a alma dela vai secar aos 17?
O rosto da inocência não tem hipótese
Entre os perdedores, os vencedores, os perdidos
Então a Jenny nunca chorou, trancou a sua dor dentro dela
Ela está presa numa bomba-relógio pronta a explodir.
Chegará um dia em que o espelho revelará um estranho
Outro fugitivo solitário num inferno
Ela está a fazer 16 anos, suave ao toque, mas já viu demais.
Ela tem 16 anos, a alma dela vai secar
Jenny, por favor, volta para casa. por favor, volta para casa.
Tens tanto para dar, tanta vida para viver, por isso volta para casa.
Ela tem 16 anos, suave ao toque, mas já viu demais.
Ela tem 16 anos, a alma dela vai ficar seca-16!
Duro 16, suave ao toque, mas ela já viu demais.
Duro 16, Será Que a sua alma vai secar
Hard 16-seu pai não se importava, sua mãe não estava lá
Duro 16, Será Que a sua alma vai secar
Duro 16, suave ao toque, mas ela já viu demais.
Duro 16, a alma dela vai secar por 17?