Vivian Green — All About Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About Us" de Vivian Green.
Letra
I admit that not a lot of time had passed by But we decided that we would be together
Everybody they talked and had opinions
They did
And they had doubts about what we would become
But I knew you were and you knew I was the one
Over other people no, we’d never make a fuss
Cuz it will never be about them, just us Nobody but us Only me and him
We’re the only ones that matter
They know what we’ve got
Only me and him
So we never mind the chatter
What it is that made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is That made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is There were moments not always so perfect
But we know that’s just the beauty of it Go through things and then we learn from them, oh Honestly we can work each other’s last nerve
Then make up with the sweetest of making love
And no one has to understand that, just us Nobody but us Only me and him
We’re the only ones that matter
They know what we’ve got
Only me and him
So we never mind the chatter
What it is that made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is That made us feel so good about it What it is that made me go half crazy for
What it is that made him give it all to me It’s all about us, as long as we know what it is Nobody but us baby
They can’t take you
They can’t take me They can’t break us down no way
We’re not affected by what they say
Tradução da letra
Admito que não passou muito tempo, mas decidimos que estaríamos juntos.
Todos falavam e tinham opiniões
Sim.
E eles tinham dúvidas sobre o que nos tornaríamos
Mas eu sabia que eras tu e tu sabias que eu era a tal
Não, nunca faríamos um escândalo.
Porque nunca será sobre eles, só nós, ninguém além de nós, só eu e ele.
Somos os únicos que importam.
Eles sabem o que temos
Só eu e ele.
Por isso, não nos importamos com a conversa.
O que é que nos fez sentir tão bem sobre isso o que é que me fez ficar meio louco por
O que o fez dar-me tudo, é tudo sobre nós, desde que saibamos o que nos fez sentir tão bem com isso, o que me fez enlouquecer.
O que o fez dar-me tudo, é tudo sobre nós, desde que saibamos o que é que houve momentos nem sempre tão perfeitos.
Mas sabemos que essa é a beleza das coisas passar pelas coisas e depois aprendemos com elas, Oh honestamente podemos trabalhar o último nervo um do outro
Então faz as pazes com o mais doce de fazer amor
E ninguém tem que entender isso, só nós, ninguém além de nós, só eu e ele.
Somos os únicos que importam.
Eles sabem o que temos
Só eu e ele.
Por isso, não nos importamos com a conversa.
O que é que nos fez sentir tão bem sobre isso o que é que me fez ficar meio louco por
O que o fez dar-me tudo, é tudo sobre nós, desde que saibamos o que nos fez sentir tão bem com isso, o que me fez enlouquecer.
O que o fez dar-me tudo é sobre nós, desde que saibamos o que é só nós, querida.
Eles não te podem levar.
Eles não podem levar-me Eles não podem derrubar - nos de maneira nenhuma
Não somos afectados pelo que dizem.