Vivian Green — Affected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affected" de Vivian Green.
Letra
I feel you looking at me thinking that my happiness
Is just a front and I still want you like I did back then
You walk around this town like
You’re somebody’s king
But baby trust me there ain’t nothing that could
Make me hungry for you again
I’m not affected you’ve been rejected
Written off my heart
There is no debt here to be collected
I don’t want no part
How many times do I have to say it You used to be smart
I’m not affected you’ve been rejected
And I don’t want no more
You used to walk and I got weak
I used to tremble from your speech
You used to get up in my head
When you crawled into my bed
You had me thinking stupidly
Like you and I would someday be But that’s just it baby, I’m not affected by you baby
You don’t make or break me baby
Maybe you just can’t tell, I’m not under your spell no more
I’ve become immune to you.
You so used to running back but I won’t let you do that
Tradução da letra
Sinto-te a olhar para mim a pensar que a minha felicidade
É só uma fachada e ainda te quero Como te queria naquela altura.
Andas pela cidade como
És o rei de alguém.
Mas querida confia em mim não há nada que possa
Faz-me ter fome por ti outra vez.
Não estou afetado você foi rejeitado
Escrito no meu coração
Não há dívida aqui para cobrar.
Eu não quero nenhuma parte
Quantas vezes tenho de dizer que costumavas ser inteligente?
Não estou afetado você foi rejeitado
E não quero mais
Costumavas andar e eu fiquei fraco.
Costumava tremer do teu discurso.
Costumavas levantar-te na minha cabeça
Quando rastejaste para a minha cama
Fizeste - me pensar estupidamente
Como tu e eu um dia seríamos, mas é isso, querida, não sou afectada por ti, querida.
Tu não me fazes ou quebras querida
Talvez não saibas, já não estou sob o teu feitiço.
Tornei-me imune a ti.
Costumavas voltar a correr, mas não te vou deixar fazer isso.