Vivian Girls — Sixteen Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sixteen Ways" de Vivian Girls.
Letra
16 years, 16 ways, they shot my babies by mistake
I’m all alone on a midnight ride, my 16 kids they all have died
They ain’t coming back, it’s too late
I haven’t slept in 14 days, now it’s time to barricade
Myself in these four walls, my 16 kids they all are gone
They ain’t coming back, now it’s too late
They shot my babies but they killed my faith
They shot my babies but they killed my faith
I worked so hard for 40 years, I told my girl, said I had nothing to fear
Then one by one they got shot down, the youngest one held a gun to his ear
They ain’t coming back, no-no-no, it’s too late
They shot my babies but they killed my faith
They ain’t coming back, no, it’s too late
They shot my babies but they killed my faith
They shot my babies but they killed my faith
They shot my babies but they killed my faith
They shot my babies but they killed my faith
Tradução da letra
16 anos, 16 maneiras, mataram os meus bebés por engano.
Estou sozinho numa viagem à meia-noite, os meus 16 filhos morreram todos.
Eles não vão voltar, é tarde demais.
Não durmo há 14 dias, agora é hora de barricar
Eu nestas quatro paredes, os meus 16 filhos desapareceram todos.
Eles não vão voltar, agora é tarde demais.
Mataram os meus bebés, mas mataram a minha fé.
Mataram os meus bebés, mas mataram a minha fé.
Trabalhei tanto durante 40 anos, disse à minha miúda que não tinha nada a temer.
Depois, um a um, foram abatidos, o mais novo apontou-lhe uma arma à orelha.
Eles não vão voltar, Não-Não-Não, é tarde demais.
Mataram os meus bebés, mas mataram a minha fé.
Eles não vão voltar, não, é tarde demais
Mataram os meus bebés, mas mataram a minha fé.
Mataram os meus bebés, mas mataram a minha fé.
Mataram os meus bebés, mas mataram a minha fé.
Mataram os meus bebés, mas mataram a minha fé.