Vivian Girls — Double Vision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Vision" de Vivian Girls.
Letra
Help me out and hear my selfish plea
He’ll run away someday but he was in love with me
Lord, please help me put these thoughts to rest
He has another woman, he’ll never be the best
Lord, can you expel my evil prayer
I love him all the time but I know it seems unfair
Tell me now, let me know which love is real
I don’t know very much but I know the way I feel
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
Help me out and hear my awful cries
He loves me all the time but he only tells me lies
Lord, please help me put these thoughts to rest
He has another woman, he’ll never be the best
See for me 'cause my vision’s not so clear
I can’t help holding on to the demons I hold dear
Tell me now, let me know which love is real
I don’t know very much, I don’t know the way I feel
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
He want to push me down, he’s tearing me apart
He wants to build me up and give me all his love
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
Tradução da letra
Ajuda-me e ouve o meu apelo egoísta
Ele vai fugir um dia, mas estava apaixonado por mim.
Senhor, por favor, ajuda-me a pôr estes pensamentos em paz.
Ele tem outra mulher, nunca será o melhor.
Senhor, podes expulsar a minha oração maléfica?
Eu amo-o o tempo todo, mas sei que parece injusto.
Diz-me agora, diz-me qual é o amor real
Não sei muito, mas sei o que sinto.
Um é o inimigo, tem corrido o tempo todo
Um é para mim, não sei onde errei
Um é o inimigo, tem corrido o tempo todo
Um é para mim, não sei onde errei
Ajuda-me e ouve os meus gritos horríveis.
Ele ama - me o tempo todo, mas só me diz mentiras.
Senhor, por favor, ajuda-me a pôr estes pensamentos em paz.
Ele tem outra mulher, nunca será o melhor.
Vê por mim porque a minha visão não é tão clara
Não consigo deixar de me agarrar aos demónios que amo.
Diz-me agora, diz-me qual é o amor real
Não sei muito, não sei o que sinto.
Um é o inimigo, tem corrido o tempo todo
Um é para mim, não sei onde errei
Um é o inimigo, tem corrido o tempo todo
Um é para mim, não sei onde errei
Ele quer empurrar-me para baixo, está a dar cabo de mim.
Ele quer construir-me e dar - me todo o seu amor
Um é o inimigo, tem corrido o tempo todo
Um é para mim, não sei onde errei
Um é o inimigo, tem corrido o tempo todo
Um é para mim, não sei onde errei