Vivencia — Mi Cuarto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Cuarto" de Vivencia.
Letra
En mi cuarto
en mi cuarto se refugian las heridas,
que me han hecho,
que me han hecho los golpes de la vida
Allí nadie me molesta, ni critica, ni protesta
estoy solo
En mi cuarto, en mi cuarto he vivido horas hermosas
en secreto, en secreto aventuras amorosas
Cuando mis padres viajaban,
solitario me quedaba,
acompañado…
En mi cuarto, en mi cuarto
tengo hermanos a montones
tengo libros, tengo libros
que aclararon mis errores
tengo a mano mi guitarra
cuando estalla una plegaria, no estoy solo
En mi cuarto en mi cuarto
ha trepado por mi cama
un amigo, un amigo que saltó por la ventana
era el sol que acariciaba,
dulcemente mi frazada
no estoy solo, no estoy solo
no estoy solo he descubierto la mañana
Tradução da letra
No meu quarto
no meu quarto as feridas são abrigadas,
o que me fizeram,
que me fizeram os golpes da vida
Lá ninguém me incomoda, nem critica, nem protesta
estou sozinho
No meu quarto, no meu quarto vivi horas lindas
secretamente, secretamente aventuras amorosas
Quando os meus pais viajavam,
solitário, eu ficava,
acompanhado…
No meu quarto, no meu quarto
tenho muitos irmãos
tenho livros, tenho livros
que esclareceram os meus erros
tenho a minha guitarra à mão
quando uma oração explode, não estou sozinho
No meu quarto no meu quarto
ele subiu pela minha cama
um amigo, um amigo que saltou pela janela
era o sol que eu acariciava,
docemente meu cobertor
eu não estou sozinho, não estou sozinho
não estou sozinho descobri a manhã