Viva Brother — High Street Low Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Street Low Lives" de Viva Brother.
Letra
You said I made a mistake
You’re only famous when dead
And now you pass the time
Calling me up, asking
«Is there a secret?» I said
«No, you’re just falling apart»
I saw you cracking a smile
Around the start of July
And now your pocket is
As full as your heart
Come friendly bombs
To end this misery
This is real, and I’m free
This is what I wanna be
Cause life’s too short
And I’m too high
And nobody is getting out alive
I fell asleep on the train
And I woke up with a headache
Why bother practicing the lines
To a song that means nothing to no one
Especially the one it’s coming from?
You caught me drinking in bed
It’s either there or the car
Hallucinating from my skin to my bones
Come friendly bombs
To end this misery
This is real, and I’m free
This is what I wanna be
Cause life’s too short
And I’m too high
And nobody is getting out alive
Tradução da letra
Disseste que cometi um erro.
Só és famoso quando estás morto.
E agora passas o tempo
A ligar-me, a perguntar
"Há algum segredo?"Eu disse
"Não, estás a desmoronar-te»
Vi-te a sorrir
Por volta do início de julho
E agora o teu bolso está
Tão cheio como o teu coração
Venham bombas amigáveis
Para acabar com esta miséria
Isto é real e estou livre.
Isto é o que eu quero ser
Porque a vida é muito curta
And i'm too high
E ninguém vai sair vivo
Adormeci no comboio.
E acordei com uma dor de cabeça
Para quê ensaiar as falas?
Para uma canção que não significa nada para ninguém
Especialmente aquele de onde vem?
Apanhaste-me a beber na cama.
Ou está lá ou no carro.
Alucinando da minha pele para os meus ossos
Venham bombas amigáveis
Para acabar com esta miséria
Isto é real e estou livre.
Isto é o que eu quero ser
Porque a vida é muito curta
And i'm too high
E ninguém vai sair vivo