Vittorio Grigolo — Tu sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu sei" de Vittorio Grigolo.
Letra
Tu sei per me la storia
che il filo d’erba dice alla rugiada.
Sei il viaggio della nuvola
che al vento va prima che pioggia cada
Sei il sogno che non finirà
quando l’aurora illumina la strada
Tu sei per me il fiore
che rinascerà qualunque cosa accada.
Tu sei
Quello che non so
Ma sa dirlo il battito del cuore.
Se vuoi, io darò
Parole ed ali a questo sentimento
Che volerà
Dove tu sei.
Tu sei l’acqua che non tradirà
la pura essenza della sua sorgente
Sei melodia che avvolgerà l’anima mia
con le sue note lente
Tu sei per me il muschio
che la pietra scalda senza chieder niente
Tu sei per me il fiume
che mi porterà con sé nella corrente
Tu sei
Quello che non so
Ma sa dirlo il battito del cuore.
Se vuoi, io darò
Silenzi e sguardi a questo sentimento
Che capirai
Soltanto tu.
Perché tu sei
Tradução da letra
És para mim a história que a lâmina da relva conta ao orvalho.
Você é a jornada da nuvem que vai para o vento antes que a chuva cai você é o sonho que não vai acabar quando a aurora ilumina a estrada que você é para mim a flor que irá renascer não importa o que aconteça.
És tu que eu não conheço, mas o batimento cardíaco dá para ver.
Se quiseres, Vou dar palavras e asas a este sentimento que vai voar onde estás.
Você é a água que não vai traí a pura essência de sua origem são a melodia que envolvem a minha alma com o seu lento notas você é para mim o musgo que a pedra aquece sem pedir nada você é para mim o rio que vai me levar com ele no actual é você eu não sei, mas Se você quiser, eu vou dar silêncio e olhares para esse sentimento que só você vai entender.
Porque tu és