Vittorio Grigolo — Se tu non sei lei (If you're not the one) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se tu non sei lei (If you're not the one)" de Vittorio Grigolo.
Letra
Se tu non sei lei come mai
l’anima vola via?
Se tu non sei lei perchè
la tua mano è nella mia?
E se non sei lei perchè
i nostri cuori danzano?
Ti stringo più forte e le nuvole svaniscono
In questo cielo che è sopra noi
E nel giorno che non finisce mai
Seguire il vento perdendoci nel mondo
Soli e insieme
E allora resti solo tu
Nell’attimo più dolce che ci sia
Tempo indivisibile
Illumini di te l’anima mia
Se tu non sei lei allora dimmi chi sei.
Se tu non sei lei come mai
sei in tutti i sogni miei?
Se non sei per me perchè
cerco sempre gli occhi tuoi?
E se non sei tu perchè
come un eco tornano
Pensieri e parole e poi
ancora si rincorrono?
In questa notte di fremiti
E nel buio che respira con noi
Ci sentiremo dell’universo il centro Il suo canto
Soli in un altro tempo
Rallentando
Inesprimibile poesia
Ora resti solo tu
A colorare i giorni inutili
Tempo indivisibile
Illumini di te la vita mia
E se non sei lei allora dimmi chi sei,
Sentimento
Dimmi soltanto io cosa devo credere
Sto volando
Impercettibilmente scendo
aiutami se puoi
E il fuoco non si spenga mai
Se tu non sei lei allora dimmi chi sei
Tradução da letra
Se não és ela, porque é que a alma voa para longe?
Se não és ela, porque é que a tua mão está na minha?
E se não és ela, porque é que os nossos corações dançam?
Eu te mantenho mais forte e as nuvens desvanecem-se neste céu que está acima de nós e no dia que nunca acaba siga o vento perdendo-nos no mundo sozinho e juntos e então você permanece sozinho no momento mais doce que há tempo indivisível ilumine a minha alma de você se você não é ela então me diga quem você é.
Se não és ela, porque estás nos meus sonhos?
Se não és para mim, porque olho sempre para os teus olhos?
E se não és tu, porque é que os pensamentos e as palavras voltam como um eco e continuam a correr atrás um do outro?
Nesta noite de emoções E na escuridão que respira com a gente, Vamos sentir do universo, o centro da sua cantar Sozinho em um tempo diferente, Diminuindo o Inefável poesia Agora resta apenas você A cor de seus dias inútil de Tempo indivisível Iluminar você, a minha vida, E se você não for você, então me diga quem você é, o Sentimento, a Dizer-me o que eu deveria acreditar que eu estou voando, Imperceptivelmente, e eu vou ajudar-me se você pode E o fogo nunca se apaga, Se você não for você, então me diga quem você é