Витёк — Ты у меня есть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты у меня есть" de Витёк.
Letra
Знаю, мне не забыть тот день, когда я тебя встретил,
Мне бы вернуть его, и вновь утопать в том лете.
Как Высоцкий в одной из песен подметил,
Я на тебя глядел весь вечер, как смотрят дети.
Ты была вместе с одним из моих знакомых,
Да, я видал тебя раньше с типами с района,
Твой шарм для многих был золотым эталоном,
Я попал в его сеть в полный определенно,
Ты словно радуга в недрах джунглях бетонных.
И мир вокруг застыл в пелене монохромной.
Вроде казалось, да, я парень не промах, но,
Поймав твой взгляд, был словно к полу прикован.
В обществе новом,
Вопреки всем канонам,
Твоя улыбка была запрещенным приемом.
Я сделал шаг, убив страх, что буду обломан, но Ты спросила у собеседницы «кто он?».
Фотограф произвел километр фотопленок,
Всего лишь кадр, один из миллиона.
«Привет» — прозвучало словно по нотам,
И твое сопрано слилось с моим баритоном.
Ровно как на биты легли струны гитары,
Мы о чем-то болтали, не заметив пожара,
Я б не поверил, что ты станешь мне парой,
Как ты б не сказала, что я могу стать твоим парнем.
Вокруг нас каменный лес,
И моя жизнь — сплошной стресс,
Я не ловлю звезд с небес, и рад
Ведь ты знаешь, что я у тебя есть.
Жизнь нас кидает под пресс,
Ты далеко, а я здесь.
Всему приходит конец,
Но все же я знаю, что ты у меня есть.
Мгновенно на себе стали испытывать оба,
Многие жаждут, чтоб мы не были вместе, еще бы Злоба толкала людей к подставам бессчетным,
Раз 10 я дрался из-за тебя, да и черт с ним.
В многих течет яд зависти вопиющей,
Им не понять, что ты моя. Шанс упущен.
Сколько же их, разрыва отчаянно ждущих
Казалось нам не спастись от ссоры грядущей.
Голову плющит, море вопросов
Что если? Как мне жить дальше, если нам не быть вместе.
Вдруг, ты поймешь, что я больше неинтересен
И кто-то другой о тебе станет складывать песни.
Привкус депрессии в аромате акаций,
Зол или счастлив, так сложно порой разобраться.
Боюсь сорваться и как не раз себе клялся,
Взять в кулак волю и с тобою расстаться.
Нет, мы не зря нашли поперек всем законам
Душу друг друга в этом мире стекла и бетона.
Ты на своей частоте посылаешь мне волны,
Вполне резонно, что небо к нам благосклонно.
Взгляды завистников жгут железом каленым,
Но рядом с тобою от них, словно, заговоренный.
Шансы прести друг друга включил нам зеленый,
Я, взяв тебя за руку, счастлив, словно ребенок.
Вокруг нас каменный лес,
И моя жизнь — сплошной стресс,
Я не ловлю звезд с небес, и рад
Ведь ты знаешь, что я у тебя есть.
Жизнь нас кидает под пресс,
Ты далеко, а я здесь.
Всему приходит конец,
Но все же я знаю, что ты у меня есть.
Tradução da letra
Sei, e não me esquecer do dia que eu te conheci,
Gostaria de devolvê-lo, e voltar a submergir no verão.
Como Defesa em uma das músicas observou,
Eu te olhou a noite inteira, como filhos estão olhando.
Você estava com um dos meus amigos,
Sim, eu vi-te antes com os tipos de distrito,
Teu charme para muitos era de ouro o valor de referência,
Eu caí na sua rede completa definitivamente,
Você é como um arco-íris nas entranhas da selva de concreto.
E o mundo em torno de solidificado em пелене preto e branco.
Como parecia, sim, eu sou um cara que não descuido, mas,
Depois de pegar o teu olhar, foi como se o chão está acorrentado.
Na sociedade de novo,
Ao contrário de todos os cânones,
Seu sorriso foi proibida de tomar.
Fiz um passo, matando o medo que vou обломан, mas Você perguntou ao собеседницы "quem é ele?".
O fotógrafo produziu quilômetro médicos de informação,
Apenas um quadro, um dos milhões.
"Oi" — soou como música,
E o teu soprano convergiu com o meu barítono.
Exatamente como em bocados formaram as cordas de uma guitarra,
Nós algo sobre o que conversamos, não percebendo o incêndio,
Eu não acredito que você vai me um par de,
Como você não disse que eu posso ser o seu namorado.
Em torno de nós, a floresta de pedra,
E a minha vida sólida estresse,
Eu não encontro das estrelas do céu, e tem o prazer de
Porque tu sabes que eu tenho.
A vida nos lança sob a prensa,
Você está longe, e eu aqui.
Tudo se acaba,
Mas ainda assim eu sei que é você que eu tenho.
De imediato em si mesmo começou a ter ambos os,
Muitos anseiam, para que nós não estivemos juntos, ainda que a Malícia empurrou as pessoas a подставам inúmeros,
Apenas 10 eu cena por causa de você, e o inferno com ele.
Em muitos flui o veneno da inveja flagrante,
Eles não entender, que você é minha. A chance desperdiçada.
Quanto a sua, quebra desesperadamente esperando
Pareceu-nos não para escapar de uma briga futura.
A cabeça плющит, o mar de perguntas
O que se? Como a minha vida, se nós não estarmos juntos.
De repente, você vai entender o que eu mais desinteressante
E alguém te será a dobrar-se a canção.
Isso cheira a depressão no sabor acácias,
Bravo ou feliz, é tão difícil às vezes para entender.
Tenho medo de cair e não de uma vez, com juramento, prometeu a si mesmo,
Tomar em um punho vontade e contigo participar.
Não, nós não admira que tenha encontrado transversalmente a todas as leis de
A alma uns dos outros neste mundo de vidro e concreto.
Você é a sua freqüência de lhe enviando-me de onda,
Muito razoavelmente, que o céu nos favoravelmente.
Olhares e invejoso feixe de ferro каленым,
Mas perto de ti, a partir deles, como, заговоренный.
As chances de прести uns aos outros incluiu nos verde,
Eu, levando você pela mão, feliz, como uma criança.
Em torno de nós, a floresta de pedra,
E a minha vida sólida estresse,
Eu não encontro das estrelas do céu, e tem o prazer de
Porque tu sabes que eu tenho.
A vida nos lança sob a prensa,
Você está longe, e eu aqui.
Tudo se acaba,
Mas ainda assim eu sei que é você que eu tenho.