Витёк — Минута молчания letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Минута молчания" de Витёк.
Letra
Я объявляю минуту молчания,
В память о тех, кто к всевышнему рано отчалил.
На чьих часах возник исключеньем из правил,
Тот последний час, что судьба назначает.
Их души во снах нас навещают ночами,
Не все сложилось в их жизни, как порой обещают.
Жаль им уже не примерить колец обручальных,
Сердца их близких навсегда под печатью печали.
В отчаянии, встретив диагноз данный врачами,
Или мчавшись по трассе, но не совладав с тормозами.
Став жертвой задачи, что ставил в погонах начальник,
Неважно, ведь оттуда уже не возвращают.
В мире, где на единиц не обращают внимания,
Несем их в памяти сквозь время и расстояние.
Они уходят, не написав завещаний,
В другую жизнь, что где-то там над домами.
Молитесь за тех, кто ушел раньше срока
Бескрайняя гладь им станет дорогой.
Протоптанной тропкой уходят на небо,
Кто был здесь последний, тот там станет первым.
Птицы парят у меня под ногами,
Я ангелов вижу своими глазами.
Где-то внизу остается земля,
Пусть имя мое помнят друзья.
Пусть весь мир замолчит на минуту,
В память о тех, кто был еще жив этим утром.
Кто посчитал, что мир иной станет лучшим приютом,
Решившись на этот поступок с холодным рассудком.
Трудно понять, как Иисус, Аллах или Будда
Берут раньше времени лучших, а не падших и мутных.
Одна минута, чтоб вспомнить ушедшего друга,
Не груз потери, а как он с улыбкой жал тебе руку.
Выключи звук трубки в память о том промежутке
Жизни, где ты не успел быть для ушедшего чутким.
Лишь на минуту почувствуй стук сердца под курткой,
Чтоб ты исправил, если б смог вернуть время на сутки?
К чему эти звуки? Ведь все деньги мира не смогут вернуть их,
Не опуская руки, помни.
Молитесь за тех, кто ушел раньше срока
Бескрайняя гладь им станет дорогой.
Протоптанной тропкой уходят на небо,
Кто был здесь последний, тот там станет первым.
Птицы парят у меня под ногами,
Я ангелов вижу своими глазами.
Где-то внизу остается земля,
Пусть имя мое помнят друзья.
Tradução da letra
Eu declaro o minuto de silêncio,
Em memória de quem a deus, mais cedo отчалил.
Em cujos horas surgiu исключеньем das regras,
O última hora, que o destino lhe atribui.
A sua alma em sonhos nos visitam de noite,
Não tudo aconteceu em sua vida, como às vezes prometem.
Uma pena eles não experimentar os anéis alianças de casamento,
Corações de seus entes queridos para sempre sob o selo da tristeza.
Em desespero, cruzando o diagnóstico dado pelos médicos,
Ou мчавшись na estrada, mas não совладав com freios.
Tornando-se vítima de uma tarefa, que a colocou no ombro chefe,
Não importa, porque a partir daí já não retornam.
Em um mundo onde a unidades não prestam atenção,
Somos-los na memória através do tempo e da distância.
Eles partem, sem escrever testamentos,
Em outra vida, que em algum lugar lá fora sobre as casas.
Rezem por aqueles que se foram antes do tempo
Sem limites-lhes a água vai se tornar caro.
Pisado тропкой vão para o céu,
Quem estava aqui o último, aquele lá será o primeiro.
Aves voando tenho sob os pés,
Eu anjos vejo com meus próprios olhos.
Em algum lugar lá embaixo continua a ser a terra,
Deixe que o meu nome se lembram de amigos.
Deixe o mundo замолчит em um minuto,
Em memória daqueles que ainda estava vivo, esta manhã.
Quem achou que o do outro mundo será o melhor refúgio,
Tendo decidido este acto com o frio a razão.
É difícil entender como Jesus, Alá ou Buda
Tomam antes do tempo e não caídos e enlameadas.
Um minuto, para lembrar o falecido amigo,
Não perda de carga, mas como ele, com um sorriso, as pontas de solda-lhe a mão.
Desligar o som de um tubo na memória sobre a abertura de
Da vida, onde você não teve tempo de ser para o falecido empatia.
Apenas um minuto sinta a batida do coração sob o revestimento,
Para que você reparou, se pudesse voltar no tempo por dia?
O que esses sons? Afinal, todo o dinheiro do mundo não será capaz de devolvê-los,
Não deixando as mãos, lembre-se.
Rezem por aqueles que se foram antes do tempo
Sem limites-lhes a água vai se tornar caro.
Pisado тропкой vão para o céu,
Quem estava aqui o último, aquele lá será o primeiro.
Aves voando tenho sob os pés,
Eu anjos vejo com meus próprios olhos.
Em algum lugar lá embaixo continua a ser a terra,
Deixe que o meu nome se lembram de amigos.