Vitas — Маленький принц letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маленький принц" de Vitas.
Letra
На планете моей, что чуть больше меня самого
Лишь три вулкана, трава и никого
Я по 43 раза за день наблюдаю закат
Нарисуй мне барашка — он мне будет, как брат
На пленете моей не живёт даже жабы,
Но зато здесь в избытке хватает семян баобаба
Если вырастет здесь баобаб — я умру от тоски
Он корнями планету мою — разорвёт на куски
На планете моей есть цветок, словно сказка красив
У него есть шипы, но они не преграда для сил
И бараешек, мой брат съест его ни поняв ничего
Нарисуй мне броню, для цветка моего
Я маленький принц, я так одинок
Море страстей в мире тревог
Много планет — я повидал,
Но лучше своей — я не отыскал
Мне планета моя надоела — я решил улететь
С перелётными птицами, чтобы на мир посмотреть
Я летел над землёй, поднимаясь всё вышк и выше
Я кричал им слова, но меня — никто не услышал
А вокрут процветают: обман, суета и пороки
И за каждое право на жизнь, всем отмеряны сроки
Если тот мой волшебный — оказался обычною розой,
А строчки прекрасных стихов — были лишь прозой
Я маленький принц, я так одинок
Море страстей в мире тревог
Много планет — я повидал,
Но лучше своей — я не отыскал
Я маленький принц, я так одинок
Море страстей в мире тревог
Много планет — я повидал,
Но лучше своей — я не отыскал
Tradução da letra
No planeta do que a minha, que um pouco mais de mim
Apenas três vulcões, grama e ninguém
Eu por 43 vezes por dia observando o pôr-do-sol
Inquieto-me ovelhas — ele me será como um irmão
No пленете o meu não vive mesmo um sapo,
Mas aqui em abundância suficiente de sementes de baobá
Se crescer aqui baobab — vou morrer de saudade
É raízes planeta a minha — cairá em pedaços
No planeta a minha é a flor, é como se fosse um conto de fadas bonito
Ele tem espinhos, mas eles não são obstáculo para as forças
E бараешек, meu irmão vai comê-lo nem ter entendido nada
Inquieto-me da armadura para a flor do meu
Eu sou o pequeno príncipe, estou tão sozinho
Mar de paixão o mundo alarmes
Muitos planetas — tenho visto,
Mas o melhor de sua — eu não procurou
Eu o planeta a minha cansado — que eu decidi voar
Com aves migratórias, para o mundo ver
Eu estava sobre a terra, que levanta todos os вышк e acima
Eu gritava-lhes as palavras, mas para mim — ninguém ouviu
E вокрут prosperar: o engano, a vaidade e os vícios
E para cada um o direito à vida, todo o tempo отмеряны
Se o meu mágico, ficou обычною rosa,
Em linhas belos poemas foram apenas a prosa
Eu sou o pequeno príncipe, estou tão sozinho
Mar de paixão o mundo alarmes
Muitos planetas — tenho visto,
Mas o melhor de sua — eu não procurou
Eu sou o pequeno príncipe, estou tão sozinho
Mar de paixão o mundo alarmes
Muitos planetas — tenho visto,
Mas o melhor de sua — eu não procurou