Vitas — Дождь в Тбилиси letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождь в Тбилиси" de Vitas.
Letra
В Тбилиси дождь идет,
И белый жигулёнок
Плывет по мостовой подобно кораблю,
А я ни от того ли счастлив, как ребенок,
Что возлюбим тобой, которую люблю.
В Тбилиси дождь идет, и небосвод вздрогая,
Летит внезапный гром, подобно журавлю.
Мне жаль, что ты его не слышишь, дорогая.
Он сообщает всем, что я тебя люблю.
В Тбилиси дождь идет
Он стал моим нарядом.
Я щеголяю им, подобно королю.
И я печален тем, что ты сейчас не рядом,
Но знай и вдалеке, что я тебя люблю.
В Тбилиси дождь идет, ослепший ливень мая.
Я ртом его ловлю, как будто во хмелю,
А он меня как ты целует, обнимая,
И понимая сам, что я тебя люблю.
Пока что я живу несбывшимися снами.
Да будет славен день,
В который мы, вдвоём,
Приедем в этот край,
Благословенный нами
И вместе, словно в храм,
В тбилисский дождь войдём.
Tradução da letra
Em Tbilisi, chove,
E branco жигуленок
Flutua sobre a ponte como veículo,
E eu nem de se feliz, como uma criança,
Que amemo-nos, senhor, a quem amo.
Em Tbilisi, chove, e a bosta вздрогая,
Voa instantâneo do trovão, como журавлю.
Lamento que você não o ouve, querida.
Ele comunica a todos que eu te amo.
Em Tbilisi, chove
Ele tornou-se meu traje.
Eu щеголяю-lhes, como o rei.
E eu triste isso, agora que você não está perto,
Mas sabe, e longe, que eu te amo.
Em Tbilisi, chove, ослепший chuveiro de maio.
Eu sou a boca ao seu encontro, como se estivesse em inebriante,
E ele a mim como você beija, abraça,
E percebendo em si, que eu te amo.
Até que eu moro несбывшимися sonhos.
Sim será glorioso dia,
Em que nós dois juntos,
Vamos chegar a este borda,
Bendito por nós
E juntos, como em um templo,
Em tbilisi a chuva entrar.