Vitamin Z — Hi Hi Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hi Hi Friend" de Vitamin Z.
Letra
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
DO YOU THINK YOU CAN DANCE WITH ME,
IN A DARK CAFÉ ALL DAY LONG WERE WE,
SINGING OUR SONG YOU AND I.
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
COULD YOU REALLY MOVE WITH ME,
ONLY FOOLS RUSH IN, TELL ME WHY DON’T WE,
WE’LL BE MORE
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
WHEN YOUR LIFE HAS BEEN KNOCKED ABOUT YOUR FACE,
WATCH YOUR CRITICS FALL,
WITHOUT A TRACE OF ACHIEVEMENT,
YOU WALTZING WITH STRANGER,
IT THUNDERS AND RAGES,
AS THEY FUMBLE THEIR WAY IN THE DARK.
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
BREAK THESE CHAINS AND YOU WILL SEE,
IT’S JUST A SIMPLE THOUGHT HAS MORE ENERGY,
YOU’RE WASTING YOUR OWN PRECIOUS TIME.
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
SAY, HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
I’VE HEARD IT ALL BEFORE YOU SEE,
YOU GOT TO PULL UP TREES AND BREAK YOUR APATHY,
WELL YOU COULD HAVE DONE THAT IN '83
SO SAY HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
WHEN YOUR LIFE HAS BEEN SLAPPED ABOUT YOUR FACE,
WATCH YOUR CRITICS FALL,
WITHOUT A TRACE OF PERCEPTION,
AN ARMY OF DREAMERS,
THE SUN SPLITS THE SKY,
AS THEY STUMBLE THEIR WAY IN THE DARK.
SAY HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
WE WON’T HAVE TO WORRY WILL WE,
DON’T LET ME DOWN TO STONEY GROUND, DECIDE
THERE’S A DARK CAFÉ YOUR DESTINY,
CAUSE YOU SHOULD BE RIGHT WHERE YOU WANNA BE.
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
SAY CAN’T YOU REALLY MOVE WITH ME,
ONLY FOOLS RUSH IN, WHY CAN’T WE,
WE’RE WASTING OUR SONG AND OUR TIME
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
HI HI FRIEND WHAT’S YOUR STORY?
WHEN YOUR LIFE HAS BEEN KNOCKED ABOUT YOUR FACE,
WATCH YOUR CRITICS FALL,
WITHOUT A TRACE OF ACHIEVEMENT,
YOU WALTZING WITH STRANGER,
IT THUNDERS AND RAGES,
AS THEY FUMBLE THEIR WAY IN THE DARK.
TRACE OF PERCEPTION
AN ARMY OF DREAMERS
THE SUN SPLITS THE SKY
BUT THEY BUNGLE THEIR WAY IN THE DARK.
Tradução da letra
OLÁ AMIGO, QUAL É A TUA HISTÓRIA?
ACHAS QUE PODES DANÇAR COMIGO?,
NUM CAFÉ ESCURO O DIA TODO ESTIVEMOS,
A cantar a nossa canção Tu E eu.
OLÁ AMIGO, QUAL É A TUA HISTÓRIA?
OLÁ AMIGO, QUAL É A TUA HISTÓRIA?
PODES MESMO MUDAR-TE COMIGO?,
SÓ OS TOLOS SE APRESSAM, DIGAM - ME PORQUE NÃO,
SEREMOS MAIS
OLÁ AMIGO, QUAL É A TUA HISTÓRIA?
QUANDO A TUA VIDA TE BATER NA CARA,
VÊ OS TEUS CRÍTICOS CAÍREM,
SEM UM TRAÇO DE REALIZAÇÃO,
ANDAS A PASSEAR COM UM ESTRANHO,
TROVEJA E AGITA,
ENQUANTO ELES CAMBALEIAM NO ESCURO.
OLÁ AMIGO, QUAL É A TUA HISTÓRIA?
QUEBRE ESTAS CORRENTES E VERÁ,
É SÓ QUE UM SIMPLES PENSAMENTO TEM MAIS ENERGIA.,
ESTÁS A PERDER O TEU PRECIOSO TEMPO.
OLÁ AMIGO, QUAL É A TUA HISTÓRIA?
OLÁ, AMIGO. QUAL É A TUA HISTÓRIA?
EU OUVI TUDO ANTES DE VOCÊ VER,
TENS DE PUXAR AS ÁRVORES E QUEBRAR A TUA APATIA.,
PODIAS TER FEITO ISSO EM 83.
ENTÃO DIZ OLÁ AMIGO, QUAL É A TUA HISTÓRIA?
QUANDO A TUA VIDA FOI ESBOFETEADA NA TUA CARA,
VÊ OS TEUS CRÍTICOS CAÍREM,
SEM UM TRAÇO DE PERCEPÇÃO,
UM EXÉRCITO DE SONHADORES,
O SOL DIVIDE O CÉU,
ENQUANTO TROPEÇAM NO ESCURO.
DIZ OLÁ, AMIGO. QUAL É A TUA HISTÓRIA?
NÃO TEMOS DE NOS PREOCUPAR, POIS NÃO?,
NÃO ME DEIXES IR PARA STONEY GROUND, DECIDE
HÁ UM CAFÉ ESCURO O TEU DESTINO,
PORQUE DEVIAS ESTAR ONDE QUERES ESTAR.
OLÁ AMIGO, QUAL É A TUA HISTÓRIA?
DIZ-ME, NÃO PODES MESMO MUDAR-TE COMIGO?,
SÓ OS TOLOS SE APRESSAM, PORQUE NÃO PODEMOS,
ESTAMOS A PERDER A NOSSA CANÇÃO E O NOSSO TEMPO
OLÁ AMIGO, QUAL É A TUA HISTÓRIA?
OLÁ AMIGO, QUAL É A TUA HISTÓRIA?
OLÁ AMIGO, QUAL É A TUA HISTÓRIA?
QUANDO A TUA VIDA TE BATER NA CARA,
VÊ OS TEUS CRÍTICOS CAÍREM,
SEM UM TRAÇO DE REALIZAÇÃO,
ANDAS A PASSEAR COM UM ESTRANHO,
TROVEJA E AGITA,
ENQUANTO ELES CAMBALEIAM NO ESCURO.
TRAÇO DE PERCEPÇÃO
UM EXÉRCITO DE SONHADORES
O SOL DIVIDE O CÉU
MAS ELES ABREM CAMINHO NO ESCURO.