Vitamin X — Piss On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piss On You" de Vitamin X.
Letra
Doesn’t matter what I say
Cause you’ll judge me anyway
Doesn’t matter what ya do Cause I will do as I please
Talking smack, attack, attack
Just do it, it’s not that hard
But I gotta give you credit man
You even make me look smart!
I don’t care!
I really don’t give a f**k!
I piss on you!
Man, you f**king suck!
Talking shit on messageboards,
In fanzines and magazines
Just go ahead and do your best
Now destroy your own scene
Gun me down, now shoot your load
Give it to me, let’s provoke
Gimme, gimme, blah, blah, blah
We’re all in it for the joke (right?)
Good luck!
Tradução da letra
Não importa o que eu diga
Porque vais julgar-me na mesma.
Não importa o que faças, porque farei o que quiser.
Falar mal, atacar, atacar
Fá-lo, não é assim tão difícil.
Mas tenho de te dar crédito, meu.
Até me fazes parecer inteligente!
Não quero saber!
Estou-me nas tintas!
Mijo em ti!
Meu, seu maldito rei não presta!
A dizer merdas nos painéis de mensagens,
Em fanzines e revistas
Vai em frente e faz o teu melhor.
Agora destrói a tua própria cena.
Arma-me no chão, agora atira na tua carga.
Dá-me isso, vamos provocar
Gimme, gimme, blah, blah, blah
Estamos todos nisto pela piada (certo?)
Boa sorte!