Vitamin String Quartet — Schism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schism" de Vitamin String Quartet.
Letra
I know the pieces fit cuz I watched them fall away
Mildewed and smoldering. Fundarnental differing.
Pure intention juxtaposed will set two lovers souls in motion
Disintegrating as it goes testing our communication
The light that fueled our fire then has burned a hole between us so We cannot see to reach an end crippling our communication.
I know the pieces fit cuz I watched them tumble down
No fault none to blame it doesn’t mean I don’t desire to Point the finger, blame the other, watch the temple topple over.
To bring the pieces back together, rediscover communication
The poetry that comes from the squaring off between,
And the circling is worth it.
Finding beauty in the dissonance.
There was a time that the pieces fit, but I watched them fall away.
Mildewed and smoldering, strangled by our coveting
I’ve done the math enough to know the dangers of our second guessing
Doomed to crumble unless we grow, and strengthen our communication.
Cold silence has a tendency to atrophy any
Sense of compa$$ion
Between supposed lovers/brothers
Tradução da letra
Eu sei que as peças encaixam porque as vi cair
Mofo e fumegante. Fundarnental differing.
A intenção pura justaposta porá duas almas amantes em movimento.
A desintegrar-se à medida que vai testando a nossa comunicação
A luz que alimentou o nosso fogo então queimou um buraco entre nós para que não possamos ver para chegar a um fim incapacitando a nossa comunicação.
Eu sei que as peças encaixam porque as vi cair
Sem culpa nenhuma, não significa que não queira apontar o dedo, culpar o outro, ver o templo cair.
Para juntar as peças, redescobrir a comunicação
A poesia que vem da quadratura entre,
E o círculo vale a pena.
Encontrar beleza na dissonância.
Houve uma altura em que as peças encaixavam, mas eu vi-as a cair.
Mofo e fumegante, estrangulado pela nossa cobiça
Já fiz as contas o suficiente para saber os perigos do nosso segundo palpite.
Condenado a desmoronar-se a menos que cresçamos e fortaleçamos a nossa comunicação.
O silêncio frio tem tendência a atrofiar qualquer
Sentido de responsabilidade
Entre supostos amantes / irmãos