Vitamin String Quartet — Breath (Tribute to Breaking Benjamin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breath (Tribute to Breaking Benjamin)" de Vitamin String Quartet.
Letra
I see nothing in your eyes,
and the more I see the less I lie.
Is it over yet, in my head?
I know nothing of your kind,
and I won’t reveal your evil mind.
Is it over yet? I can’t win.
So sacrifice yourself,
and let me have what’s left.
I know that I can find
the fire in your eyes.
I’ll throw it all away,
get away, please.
You take the breath right out of me. You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through, 'cause I will be the death of you.
This will be all over soon.
Pour salt into the open wound.
Is it over yet? Let me in.
So sacrifice yourself,
and let me have what’s left.
I know that I can find
the fire in your eyes.
I’ll throw it all away,
get away, please.
You take the breath right out of me. You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through, 'cause I will be the death of you.
I’m waiting, I’m hating, realize, start hiding.
You take the breath right out of me. You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through, 'cause I will be the death of you.
Tradução da letra
Não vejo nada nos teus olhos.,
e quanto mais vejo, menos minto.
Já acabou, na minha cabeça?
Não sei nada da tua espécie.,
e não revelarei a tua mente maligna.
Já acabou? Não posso ganhar.
Então sacrifica-te.,
e dá-me o que resta.
Eu sei que posso encontrar
o fogo nos teus olhos.
Vou deitar tudo fora.,
afaste-se, por favor.
Tira-me a respiração. Deixaste um buraco onde o meu coração devia estar.
Tens de lutar só para sobreviver, porque eu serei a tua morte.
Isto vai acabar em breve.
Despeje sal na ferida aberta.
Já acabou? Deixa-me entrar.
Então sacrifica-te.,
e dá-me o que resta.
Eu sei que posso encontrar
o fogo nos teus olhos.
Vou deitar tudo fora.,
afaste-se, por favor.
Tira-me a respiração. Deixaste um buraco onde o meu coração devia estar.
Tens de lutar só para sobreviver, porque eu serei a tua morte.
Estou à espera, a odiar, a perceber, a começar a esconder-me.
Tira-me a respiração. Deixaste um buraco onde o meu coração devia estar.
Tens de lutar só para sobreviver, porque eu serei a tua morte.