Vitamin C — That Was Then, This Is Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Was Then, This Is Now" de Vitamin C.
Letra
Some things I guess I won’t forget
Like my first time on the night we met
I wish I could go back there tonight, tonight
Looking in your eyes the way you held me tight
Where’d it all the wrong, when it felt so right
There’s nowhere I’d rather be tonight, tonight
Tonight
Funny how you said people never change
Always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed, no matter what I heard
But that was then and this is now
You and me were like a movie scene
Superstars playing in a teenage dream
There’s no rewinding life tonight, tonight
Guess you could’ve broken someone else’s heart
I’m the lucky winner because I played the part
Don’t wanna say goodbye tonight, tonight
Tonight
Funny how you said people never change
Always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed no matter what I heard
But that was then and this is now
I’ll be your first, my love
There’ll never ever be another one
Don’t worry I’ll tell no one
You and me together’ll be so much fun
I’ll be your first, my love
There’ll never ever be another one
Don’t worry I’ll tell no one
You and me together’ll be so much fun
Sometimes you gotta let things be Even when the truth is that you lied to me But I want to keep these thoughts away, from me From me It’s the little things that I dream about
That no one ever talks about
The little things I think about
That no one ever dreams about
The kisses that were promises
That were suppose to be planned
Funny how you said people never change
We’ll always be together 'til the very end
But that was then and this is now
Funny how I held on to your every word
Trusted and believed, no matter what I heard
But that was then and this is now
Funny how you said we would never change
Let me tell you something baby, life is strange
But that was then and this is now
That was then and this is now
Remember me, remember you
Remember me, remember you
Remember me, remember you
Tradução da letra
Algumas coisas que acho que não vou esquecer
Como a minha primeira vez na noite em que nos conhecemos.
Quem me dera poder voltar lá esta noite, esta noite.
Olhando nos teus olhos a maneira como me abraçaste
Onde é que tudo correu mal, quando me pareceu tão certo
Não há lugar onde eu preferisse estar esta noite, esta noite
Noite
Engraçado como disseste que as pessoas nunca mudam.
Sempre juntos até ao fim
Mas isso era antes e isto é agora
Engraçado como me mantive fiel a cada palavra tua.
Confiei e acreditei, não importa o que ouvi
Mas isso era antes e isto é agora
Tu e eu éramos como uma cena de cinema.
Estrelas a brincar num sonho adolescente
Não há volta à vida esta noite, esta noite
Acho que podias ter partido o coração de outra pessoa.
Sou o vencedor sortudo porque fiz o papel
Não quero dizer adeus esta noite, esta noite.
Noite
Engraçado como disseste que as pessoas nunca mudam.
Sempre juntos até ao fim
Mas isso era antes e isto é agora
Engraçado como me mantive fiel a cada palavra tua.
Confiava e acreditava, não importava o que ouvisse
Mas isso era antes e isto é agora
Serei o teu primeiro, Meu amor
Nunca mais haverá outro.
Não te preocupes, não direi a ninguém.
Tu e eu juntos será tão divertido
Serei o teu primeiro, Meu amor
Nunca mais haverá outro.
Não te preocupes, não direi a ninguém.
Tu e eu juntos será tão divertido
Às vezes tens de deixar as coisas acontecerem mesmo quando a verdade é que me mentiste, mas eu quero manter estes pensamentos longe de mim. são as pequenas coisas com que sonho.
Que nunca ninguém fala
As pequenas coisas em que penso
Que ninguém sonha com
Os beijos que eram promessas
Isso era suposto ser planeado.
Engraçado como disseste que as pessoas nunca mudam.
Estaremos sempre juntos até ao fim
Mas isso era antes e isto é agora
Engraçado como me mantive fiel a cada palavra tua.
Confiei e acreditei, não importa o que ouvi
Mas isso era antes e isto é agora
Engraçado como disseste que nunca mudaríamos
Deixa-me dizer-te uma coisa querida, a vida é estranha
Mas isso era antes e isto é agora
Isso era antes e isto é agora
Lembra-te de mim, Lembra-te de TI
Lembra-te de mim, Lembra-te de TI
Lembra-te de mim, Lembra-te de TI