Vitamin C — Me, Myself & I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me, Myself & I" de Vitamin C.
Letra
You know he was the type that never left me alone
Until I really needed to reach him on the telephone
He was nowhere to be found, he was out with the boys
Driving all around the city in his pretty new toy
Never gonna get it together, uh huh, uh huh
Never gonna get any better, uh huh, uh huh
Should I stay or should I go, cause I really need to know
Or do I stick around and cry, cause now it’s time to say goodbye
(please baby please, please baby)
I ain’t got nobody, that I can depend on Just me, myself and I I ain’t got nobody, that I can depend on Then there was the one that couldn’t make up his mind
He’s always checking every chicky at the check-out line
He told me «Baby, I’m just looking, I never would touch»
Then I catch him with Alicia at the back of the bus
2, 4, 6, 8, why don’t you appreciate. me?
Adios, amigo, bye bye
(please baby, please baby)
Me, me, me, that’s the way it’s supposed to be
(please baby, please baby)
Can you believe this?
Tradução da letra
Sabes que ele era do tipo que nunca me deixava sozinho.
Até que precisava de falar com ele ao telefone.
Ele não estava em lado nenhum, estava com os rapazes.
A conduzir pela cidade com o seu novo brinquedo.
Nunca me vou recompor.
Nunca vai melhorar.
Devo ficar ou devo ir, porque preciso mesmo de saber
Ou fico e choro, porque agora é hora de dizer adeus
(please baby please, please baby, please baby)
Não tenho ninguém, que possa confiar só em mim, em mim e não tenho ninguém, de quem possa depender então havia aquele que não conseguia decidir
Ele está sempre a verificar cada chicky na linha de saída.
Ele disse-me: "querida, estou só a olhar, nunca tocaria»
Depois apanho-o com a Alicia na parte de trás do autocarro.
2, 4, 6, 8, porque não aprecias? eu?
Adeus, amigo, adeus.
(please baby, please baby)
Eu, eu, eu, é assim que devia ser.
(please baby, please baby)
Acreditas nisto?