Виталий Доронин — Поручение letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поручение" de Виталий Доронин.
Letra
В Москве, в отдаленном районе,
Двадцатый дом от угла,
Чудесная девушка Тоня,
Согласно прописки, жила.
У этого дома по тропке
Бродил я, не чувствуя ног.
И парень был в общем не робкий,
А вот — объяснится не мог.
И как я додумался, братцы,
И сам до сих пор не пойму,
В любви перед нею признаться
Доверить дружку своему.
Под вечер запели гармони,
И стал небосвод голубым,
Тогда и отправился к Тоне
Мой друг с порученьем моим.
Не долго стоял я в обиде,
Себя проклиная тайком,
Когда я их вместе увидел
На танцах в саду заводском.
И сердце забилось неровно,
И с горечью вымолвил я:
— Прощай, Антонина Петровна, —
Неспетая песня моя!
В любви надо действовать смело
Задачи решать самому.
И это серьёзное дело
Нельзя поручать никому!
Tradução da letra
Em Moscou, em uma área remota,
A vigésima casa da esquina,
Maravilhosa menina Tonya,
De acordo com registro de residência, vivia.
Esta casa de fuga
Eu vagava, sem sentir as pernas.
E o cara foi, em geral, não é tímido,
E eis — объяснится não podia.
E como eu pensou, meus amigos,
E se até agora não entendo,
No amor antes de ela admitir
Confiar nos outros, o seu.
Sob a noite a cantar meses,
E tornou-se o céu azul,
Então e se foi para Tom
Meu amigo com порученьем meu.
Não muito tempo, estava eu na ofensa,
- Se você secretamente,
Quando os viu juntos
Em um baile no jardim da fábrica.
E o coração começou a bater de forma irregular,
E com a amargura proferiu eu:
— Adeus, Antonina Петровна, —
Неспетая música minha!
No amor tem que agir com ousadia
A tarefa de enfrentar a si mesmo.
E este é um negócio sério
Não é possível carregar a ninguém!