Виталий Леонов — Свет свечи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свет свечи" de Виталий Леонов.
Letra
Свет свечи в тишине,
На листе песни строчки.
Видел я чудный сон
Про тебя и про дочку.
Дивный сон, сладкий сон
Видел я этой ночью.
Мы по парку идём,
На плечах моих дочка.
Целый день за окном
Серый дождь да туманы.
Только мне всё равно —
Знаю, ждёшь, дорогая.
Тяжело так без вас,
Только вам много хуже.
Долго дочь без отца,
Ну, а ты опять без мужа.
Если б мог, может быть,
Выбрал бы путь попроще
Чтобы вам не страдать,
Слёз не лить длинной ночью.
Только мне по судьбе
Этот путь Божьей волей
Весь пройти суждено
Через расставаний боли.
День и ночь плачет дождь,
А у вас снег да стужа.
Здесь в чужой стороне
Без тепла стынут души.
Но придёт наш черёд,
И домой через Терек
Из Моздока бортом
Мы вернёмся на север.
Свет свечи в тишине,
На листе песни строчки …
Tradução da letra
A luz de velas em silêncio,
Na folha de músicas de costura.
Eu vi o maravilhoso sonho
Sobre ti, e sobre a filha.
Maravilhoso sonho, sonho doce
Eu vi esta noite.
Nós vamos parque,
Sobre os ombros de meus filha.
Um dia inteiro para fora da janela
Cinza de chuva sim brumas.
Só eu não me importo —
Sei de espera, querida.
Difícil assim sem você,
Só você muito pior.
Tempo filha sem pai,
Bem, e você mais uma vez sem o marido.
Se eu pudesse, pode ser,
Teria escolhido o caminho mais fácil
Para você não sofrer,
Lágrimas não derramar uma longa noite.
Só me com o destino
Este caminho é a vontade de Deus
Todo o que passar destinado a
Através de uma estação de dor.
De dia e de noite chora de chuva,
E você neve sim стужа.
Aqui em alguém do lado
Sem o calor стынут alma.
Mas chegará a nossa vez,
E em casa através do Terek
A partir de Моздока mar
Vamos voltar para o norte.
A luz de velas em silêncio,
Na folha de músicas linhas …