Виталий Аксёнов — Поезд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поезд" de Виталий Аксёнов.
Letra
Коромыслом в небе месяц молодой повис.
И меня искать не стоит, не гони во двор.
Колыхнул и что-то вспомнил, с малых до сих пор.
Помню, матушка сказала: «Вот локомотив,
Что умела, всё отдала, но надо уходить,
Ты из тех, кто не расстроен, и с утра умыт,
Может быть не ладно скроен, но как крепко сшит».
Колёса бьют речитатив, мой состав всё мчит и мчит.
С добрым, сильным и больным — багажом моим.
Колёса бьют речитатив, бегут, летят вагончики.
А мне найти бы те места, где станция «Мечта».
Пролетал я, беспокоясь, веси, города.
Кто со мною прыгнул в поезд, кто в зале.
И мелькали только лица, да туман густой.
Нужно было торопиться, пока прогон пустой.
Ты смотри, какая встреча, ты или не ты.
Помнишь, как зажгли мы свечи, мне было по пути.
Но неужель меня не помнишь, прости, наверно был я пьян.
Впрочем, как не поволнуешь этот океан.
Поезд мой быть может скромный — тяга на пару.
Но зато, какой надёжный, проверен на ходу.
И пусть порой мы прозябали на запасном пути,
Но и стоя мы не ждали, били костыли.
Не жалел о том что было, руки износил.
Туча шла, дождём умыла, и вроде я забыл.
И летит вот с этой ношей, быстрый эшелон.
Извини, угля подброшу, а после допоём.
Tradução da letra
Коромыслом no céu mês, o jovem pendurado.
E me procurar não vale a pena, não vai para o pátio.
Колыхнул e algo me lembrei, com pequenas até agora.
Lembro-me de que minha mãe disse: "Eis locomotiva,
O que sabia, qualquer coisa, mas tem que ir,
Você é daqueles que não frustrado, e de manhã lavado,
Pode não ser bem скроен, mas como duramente costurado".
Roda batem o recitativo, a minha composição de todos os мчит e мчит.
Bom, forte e doente — a bagagem de mim.
Roda batem o recitativo, correm, voam cabines.
E eu gostaria de encontrar os lugares onde a estação de "Sonho".
Voava eu, de se preocupar, aldeias, cidades.
Quem é comigo saltou para o trem, que na sala.
E mostrou apenas o rosto, sim névoa densa.
Precisava se apressar, até a execução do vazio.
Você olha o que encontro, és ou não és.
Lembra-se de como iluminado para nós vela, eu estava a caminho.
Mas неужель de mim não se lembra, perdoa, provavelmente eu estava bêbado.
No entanto, como não поволнуешь este oceano.
Treinar meu ser humilde — tração a vapor.
Mas, que tipo de seguro, verificado em movimento.
E deixar que às vezes nós прозябали na reserva do caminho,
Mas e estando nós não esperávamos, batido de muletas.
Não poupou sobre o que foi a mão износил.
Uma nuvem foi, a chuva умыла, e como eu esqueci.
E voa aqui com este fardo, rápido escalão.
Desculpe, carvão подброшу, e depois de допоем.