Виталий Аксёнов — Брест letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Брест" de Виталий Аксёнов.
Letra
И плачь в любимой из тем.
Кирпич на кирпичик ложись,
Буду петь завтра всем.
О городе добром моём,
Конечно же, тут за брестчан,
Ох, как мы споем,
Посетив Мухавецкий причал.
Пусть знают город Брест,
И центр и окрест.
И молча Олимпийка вас к нам гонит.
Еще живет здесь та,
Людская доброта,
И вашу душу, знаю, точно тронет.
Зная тишь Берестейских дворов,
Как ты в шуме базарном рыдал.
За долгих десять веков
Сколько ты повидал.
А как подбивал и дразнил,
Тот свет неона в ночи,
«Не жалей, — говорил, —
До конца по Московской промчи».
Там Мать-Крепость, жаль вдова,
Благородна и мудра.
Едут свадьбы, словно дети к вам с поклоном,
А где-то там слеза,
И вот с «Центрального»
Ушёл этап «столыпинским» вагоном.
А в праздник народ у церквей,
И плачет в роддоме дитя,
Еще с молодых тех ногтей,
Они верят в тебя.
И в истории ты не пропал,
И на доброе хватит нам сил,
А старый еврейский квартал,
Сколько дум наносил.
Что ж пройду ещё я раз.
И на ЦУМе сверю час.
И тут же по родной бреду Советской,
Пусть быть может не бродвей,
Но попробуй так согрей,
«Беларусь», фонтан и смех весёлый детский.
Хочешь ягоду ту или гриб,
А быть может и на оборот.
А хочешь возьмем на Бугу рыб
Местных пород.
Кольцо Каменецка пройдём,
Тоску, оставив в пути,
Давай мы на Пущу рванём
Или на Вискули.
Я не первый, не акын,
О тебе я говорил,
Помню Саша Розенбаум воспел свой Питер,
Знаю точно, он хорош, но меня не перепрёшь,
Приезжайте, вас прошу, коль не обидел.
Город тот и тот хорош, но меня не перепрёшь,
Приезжайте в Брест услышать и увидеть.
Tradução da letra
E chore no favorito dos temas.
De tijolo em tijolo deita-te,
Vou cantar amanhã para todos.
Sobre a cidade de bom minha,
É claro, então брестчан,
Ah, como nós vamos cantar,
Visitando Мухавецкий cais.
Deixe de conhecer a cidade de Brest,
E o centro e ao redor.
E, silenciosamente, Олимпийка você nos persegue.
Ainda vive aqui ta,
A bondade humana,
E a sua alma, sei exatamente te tocar.
Sabendo o silêncio Берестейских pátios,
Como você está no meio do ruído базарном estava chorando.
Por longos dez séculos
O quanto você é visto.
E como подбивал e brincou,
A luz de néon na noite,
"Não tenha dó, — falou, —
Até o fim de Moscou промчи".
Lá, a Mãe-de Fortaleza, triste viúva,
É nobre e o mudra.
Viajam de casamento, como as crianças-lhe com um aceno de cabeça,
E aí lágrima,
E com a "Central de»
Saiu a fase de "столыпинским" o vagão.
E na festa o povo nas igrejas,
E chora na maternidade menino,
Ainda com aqueles jovens unhas,
Eles acreditam em você.
E na história, você não errar,
E na boa o suficiente para nos dar força para,
E o antigo bairro judeu,
Quanto dum posto.
Bem vou eu novamente.
E ЦУМе сверю hora.
E aqui mesmo a materna em delírio Soviética,
Deixe-o ser não pode broadway,
Mas tente assim aquecer,
"Belarus", a fonte e o riso alegre de infância.
Quer a baga ou um cogumelo,
E talvez e no volume de negócios.
E você quer tomar a Бугу peixes
Raças locais.
Anel Каменецка passar,
Saudades, deixando o caminho,
Vamos lá, estamos em uma Floresta рванем
Ou em Вискули.
Eu não sou o primeiro, não akin quem,
Te falei,
Lembro-me de Sasha Rosenbaum cantou seu Peter,
Sei exatamente, ele é bom, mas não me перепрешь,
Venha, vos rogo, desde que não doeu.
A cidade e o bom, mas não me перепрешь,
Venha para o Brest a ver e ouvir.