Виталий Аксёнов — Ах, вот она, свобода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ах, вот она, свобода" de Виталий Аксёнов.
Letra
Весна откровенно дышала в лицо,
Побежали ручьи, ручейки,
Последним звонком зацепило нутро,
И парню открыли замки.
А он не паровозом, не конём,
А он не самолётом, не кораблём
К отцовскому дому пешком, пешком,
Хоть глоток, хоть глоточек свободы.
Ах, как звёзды ярко горят, горят,
Ароматней воздух в сто крат, в сто крат,
И как-то мягче в травушку валиться
И даже в родниках водиться.
Ой-ё-ё-ё-ёй, ветер повстречал,
Будто матушка гладит по плечам
И раньше соловей-то так не трогал,
Ах, вот она свобода.
Шёл брат-ветерок не цепляя тех лент,
Ему хватало в Одессе почета,
И каждый себя уважающий мент
На кармане хранил его фото.
Но пришёл денёк сахарок, да чай
Прессуют мусора, здравствуй и прощай.
Дела минувших лет — его тревога,
Но он идет и с ним сестра дорога.
Но пришёл денек сахарок, да чай
Прессуют мусора, здравствуй и прощай.
Дела минувших лет — забила проседь,
Но он идёт и никого не просит.
Быть может осудят, а может простят
Служители мер и весов.
За то, что у них на запасном стоят
Вагоны тех юных грехов.
И паренёк глаза к небу поднимал,
Шел дальше и в туман утренний нырял,
И по утру росою умывался,
Перехватил малинки, баловался.
И паренёк глаза к небу поднимал,
По солнцу-солнышку ориентир держал,
Что будет дальше с ним, Господь лишь знает,
Но идёт душою расцветает.
Tradução da letra
Primavera francamente soprou no rosto de,
Correram rios, ribeiros,
O último telefonema era viciado tripas reais,
E o cara abriu castelos.
E ele não паровозом, não de tróia,
E ele não é avião, não é o veículo
Ao meu pai casa a pé, pé,
Apesar de um bocado, embora sorvo de liberdade.
Ah, como uma estrela brilhante queimam, queimam,
Ароматней ar de cem em cem, por um,
E é mais suave em травушку abater
E mesmo родниках confraternizar.
Oh-e-e-e-ela conheceu o vento,
Se a mãe acaricia ombros
E antes rouxinol-o de modo a não incomodar,
Ah, isto é liberdade.
Andei irmão-brisa não engrenam aqueles fitas,
Ele tinha em Odessa honra,
E cada um se auto-respeito menthe
No bolso manteve em sua foto.
Mas chegou o dia сахарок, sim chá
Expulsam de lixo, olá e adeus.
Assuntos passados anos de sua ansiedade,
Mas ele vai e com ele, a irmã estrada.
Mas chegou o dia сахарок, sim chá
Expulsam de lixo, olá e adeus.
Obras de épocas passadas — marcou проседь,
Mas ele vai e ninguém pede.
Pode ser condenado, e pode ser perdoado
Ministros de pesos e medidas.
Por que eles têm na reserva estão
Vagões aqueles jovens pecados.
E o menino levantou os olhos ao céu,
Foi sobre e na névoa da manhã mergulhava,
E de manhã o orvalho умывался,
Interceptou малинки, se interessou.
E o menino levantou os olhos ao céu,
Por do sol-солнышку marco manteve,
O que vai acontecer com ele, o Senhor apenas sabe,
Mas vai, a alma floresce.