Виталька — Дальше - ближе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дальше - ближе" de Виталька.
Letra
С тобой в одной многоэтажке,
Ты на девятом я на первом.
Тебе писал стихи на стенах
В мелком шрифте.
И вечерами поджидал я,
Когда в подъезде дверью скрипнешь.
Смотрел в глазок, как уезжаешь,
Ты на лифте.
А я к тебе всё дальше-дальше,
Ты от меня всё ближе-ближе.
Я полюбил бы тебя раньше,
Жила б ты этажом пониже.
Мы с каждым годом старше-старше,
И ты теперь живёшь в Париже.
Ты от меня всё дальше-дальше,
Но я к тебе всё ближе-ближе.
Ты улетала рано утром,
А я стоял возле подъезда.
Сказать люблю перед отъездом
Постеснялся.
Уже живу я не на первом,
Купил квартиру на девятом.
И на стене пишу с надеждой:
«Возвращайся».
А я к тебе всё дальше-дальше,
Ты от меня всё ближе-ближе.
Я полюбил бы тебя раньше,
Жила б ты этажом пониже.
Мы с каждым годом старше-старше,
И ты теперь живёшь в Париже.
Ты от меня всё дальше-дальше,
Но я к тебе всё ближе-ближе.
Знаешь, я помню твои глаза,
Запах твоих волос.
Я конечно понимаю, что ты очень далеко,
Но я буду ждать тебя — всегда!
А я к тебе всё дальше-дальше,
Ты от меня всё ближе-ближе.
Я полюбил бы тебя раньше,
Жила б ты этажом пониже.
Мы с каждым годом старше-старше,
И ты теперь живёшь в Париже.
Ты от меня всё дальше-дальше,
Но я к тебе всё ближе-ближе.
Tradução da letra
Com você em um prédio de alta elevação,
Você está no nono estou no primeiro.
Te escreveu poemas nas paredes
Na empresa de pequeno porte fonte.
E à noite eu estava esperando,
Quando em uma porta de entrada a porta de скрипнешь.
Olhei no olho mágico, como sair,
Você está no elevador.
E eu te cada vez mais longe-mais longe,
Tu és tudo para mim mais perto-mais perto.
Eu adoraria te mais cedo,
Morava você andar de baixo.
Nós, que a cada ano mais de idade-com mais de,
E agora tu vives em Paris.
Tu és tudo para mim mais longe-mais longe,
Mas eu te cada vez mais perto-mais perto.
Você улетала de manhã cedo,
E eu estava de pé, perto da entrada.
Dizer amo antes de sair
Escrúpulos sobre.
Já vivo eu, que não a primeira,
Comprei um apartamento no nono.
E na parede escrevo com a esperança de:
«Retornar».
E eu te cada vez mais longe-mais longe,
Tu és tudo para mim mais perto-mais perto.
Eu adoraria te mais cedo,
Morava você andar de baixo.
Nós, que a cada ano mais de idade-com mais de,
E agora tu vives em Paris.
Tu és tudo para mim mais longe-mais longe,
Mas eu te cada vez mais perto-mais perto.
Sabe, eu me lembro de teus olhos,
O cheiro do seu cabelo.
Eu certamente entendo que você está tão longe,
Mas eu vou esperar por você sempre!
E eu te cada vez mais longe-mais longe,
Tu és tudo para mim mais perto-mais perto.
Eu adoraria te mais cedo,
Morava você andar de baixo.
Nós, que a cada ano mais de idade-com mais de,
E agora tu vives em Paris.
Tu és tudo para mim mais longe-mais longe,
Mas eu te cada vez mais perto-mais perto.