Vitaa — Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies" de Vitaa.
Letra
On s’est promis qu’on ne se laisserait pas
Si la vie est une lute, tant qu’on aime on y croit
Tant qu’on est deux on se battra
Et on s’est promis qu’on ne se lasserait pas
S’il ne nous restait qu’une nuit à partager
Je crois que je la passerait liés à toi
Soudain le ciel s'écarte, la nuit nous surprend
En main je n’ai plus les cartes, c’est près du néant
S’il ne nous restait à vivre qu’une nuit seulement
Nous serons pieds et poings liés
Jusqu’au levé du soleil nous serons pieds et poings liés
Dans ma demeure éternelle nous serons pieds et poings liés
Si le destin t’arrachait à moi, j’aurai gardé la moitié de toi
Jusqu’au levé du soleil nous serons pieds et poings liés
Liés, liés
On s’est promis qu’on arrêtera pas
Que viser la lune, rêver d’un endroit ou on partirait pour toujours toi et moi
Mais si le temps nous manque et si tout s’arrête la
J’ai peur de vivre ici bas sans tes mains, sans tes bras
Non moi la vie sans toi je ne sais pas non,
Je ne peux pas non
Soudain le ciel s'écarte, la nuit nous surprend
En main je n’ai plus les cartes, c’est près du néant
S’il ne nous restait à vivre qu’une nuit seulement
Nous serons pieds et poings liés
Jusqu’au levé du soleil nous serons pieds et poings liés
Dans ma demeure éternelle nous serons pieds et poings liés
Si le destin t’arrachait à moi, j’aurai gardé la moitié de toi
Jusqu’au levé du soleil nous serons pieds et poings liés
Liés, liés
S’il ne nous restait qu’une nuit (liés)
Est-ce qu’on regretterait nos vies (liés)
S’il ne nous restait qu’une nuit (liés)
Est-ce qu’on regretterait nos vies (liés)
Jusqu’au levé du soleil nous serons pieds et poings liés
Dans ma demeure éternelle nous serons pieds et poings liés
Si le destin t’arrachait à moi, j’aurai gardé la moitié de toi
Jusqu’au levé du soleil nous serons pieds et poings liés (jusqu'au levé du soleil)
Liés, liés
Jusqu’au levé du soleil nous serons pieds et poings liés
Dans nos demeures éternelles nous serons pieds et poings liés
Si le destin t’arrachait à moi, j’aurai gardé la moitié de toi (si le destin
t’arrachait à moi)
Jusqu’au levé du soleil nous serons pieds et poings liés
Liés, liés
S’il ne nous restait qu’une nuit (S'il ne nous restait qu’une nuit)
Est-ce qu’on regretterait nos vies (Est-ce qu’on, est-ce qu’on)
S’il ne nous restait qu’une nuit
Est-ce qu’on regretterait nos vies
Serais-tu prêt de moi pour la dernière fois
S’il ne restait qu’une nuit
Est-ce qu’on regretterait nos vies
Serais-tu près de moi
S’il ne nous restait qu’une nuit
Est-ce qu’on regretterait nos vies
Serais-tu prêt de moi pour la dernière fois
S’il ne restait qu’une nuit
Est-ce qu’on regretterait nos vies
Serais-tu près de moi
Pieds et poings liés
Pieds et poings liés
Tradução da letra
Prometemos um ao outro que não deixaríamos ir.
Se a vida é uma luta, enquanto a amamos, acreditamos nela.
Enquanto formos dois lutaremos
E prometemos a nós mesmos que não nos cansaríamos
Se nos restasse apenas uma noite para partilhar
Acho que o gastaria ligado a ti.
De repente o céu parte, a noite surpreende-nos
Na mão Eu Não tenho mais as cartas, está perto de nada
Se tivéssemos apenas uma noite de vida
Seremos pés e punhos amarrados
Até ao nascer do sol seremos pés e punhos amarrados
Na minha eterna morada seremos pés e punhos amarrados
Se o destino te tivesse tirado de mim, eu teria ficado com metade de TI.
Até ao nascer do sol seremos pés e punhos amarrados
Amarrado, amarrado
Prometemos um ao outro que não parávamos.
Que objectivo para a lua, sonha com um lugar onde deixaríamos para sempre tu e eu
Mas se nos faltar tempo e tudo parar o
Tenho medo de viver aqui em baixo sem as tuas mãos, sem os teus braços.
Sem a Minha Vida Sem Ti não sei não,
Não posso.
De repente o céu parte, a noite surpreende-nos
Na mão Eu Não tenho mais as cartas, está perto de nada
Se tivéssemos apenas uma noite de vida
Seremos pés e punhos amarrados
Até ao nascer do sol seremos pés e punhos amarrados
Na minha eterna morada seremos pés e punhos amarrados
Se o destino te tivesse tirado de mim, eu teria ficado com metade de TI.
Até ao nascer do sol seremos pés e punhos amarrados
Amarrado, amarrado
Se nos restasse apenas uma noite)
Arrependemo-nos das nossas vidas)
Se nos restasse apenas uma noite)
Arrependemo-nos das nossas vidas)
Até ao nascer do sol seremos pés e punhos amarrados
Na minha eterna morada seremos pés e punhos amarrados
Se o destino te tivesse tirado de mim, eu teria ficado com metade de TI.
Até o nascer do sol, seremos pés e punhos atados.)
Amarrado, amarrado
Até ao nascer do sol seremos pés e punhos amarrados
Em nossas eternas Moradas seremos pés e punhos amarrados
Se o destino te separasse de mim, eu teria ficado com metade de ti.
arrebatar - te de mim)
Até ao nascer do sol seremos pés e punhos amarrados
Amarrado, amarrado
Se só nos restasse uma noite)
Arrependemo-nos das nossas vidas?)
Se só nos restasse uma noite
Se nos arrependeríamos das nossas vidas
Estarias pronta para mim pela última vez?
Se restasse apenas uma noite
Se nos arrependeríamos das nossas vidas
Ficarias perto de mim
Se só nos restasse uma noite
Se nos arrependeríamos das nossas vidas
Estarias pronta para mim pela última vez?
Se restasse apenas uma noite
Se nos arrependeríamos das nossas vidas
Ficarias perto de mim
Pés e punhos amarrados
Pés e punhos amarrados