Vitaa — A quel prix tu m'aimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A quel prix tu m'aimes" de Vitaa.
Letra
Qui n’a jamais rêver de toucher le ciel
Oiseau au but sans se brûler les ailes
Je n’ai jamais eu peur de viser plus haut
C’est pourquoi il faut du. et je fais ce qu’il faut
Et je sais (je sais)
Que l’on a pas besoin d’or pour être heureux (être heureux)
Alors dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Laisse moi juste aller au bout de tes rêves
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Je vais pas passer ma vie à écouter les gens
On a plus le temps de faire semblant, hey
Oh regarde
Peu importe ce que disent les autres
Je reconnaitrai tes fautes mais
Ne me promets pas des choses
Tu ne sais pas de quoi demain sera fait
Et je sais (je sais)
Que l’on a pas besoin d’or pour être heureux (être heureux)
Je sais
Alors dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Laisse moi juste aller au bout de tes rêves
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Dis-moi (dis-moi)
Je tenterai le tout pour le tout
Pas de mensonges entre nous
Et puis les autres on s’en fou
Toujours des promesses et des rêves
Je tenterai le tout pour le tout
Toujours des promesses et des rêves
Et puis les autres on s’en fou
Alors à quel prix tu m’aimes
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Alors dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Laisse moi juste aller au bout de tes rêves
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Dis-moi (dis-moi)
Alors dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Laisse moi juste aller au bout de tes rêves
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Dis-moi
Tradução da letra
Que nunca sonhou tocar o céu
Ave até à meta sem queimar as asas
Nunca tive medo de apontar mais alto.
É por isso que precisamos. e eu faço a coisa certa
E eu sei (eu sei)
Aquele não precisa de ouro para ser feliz (Ser feliz))
Diz-me o quanto me amas.
Deixa-me ir até ao fim dos teus sonhos
Diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me o quanto me amas.
Não vou passar a vida a ouvir as pessoas.
Não temos tempo para fingir.
Olha.
Não importa o que os outros digam
Admito os teus defeitos, mas ...
Não me prometas coisas.
Não sabes do que será feito o amanhã.
E eu sei (eu sei)
Aquele não precisa de ouro para ser feliz (Ser feliz))
Eu sei
Diz-me o quanto me amas.
Deixa-me ir até ao fim dos teus sonhos
Diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me o quanto me amas.
Diz-me.)
Vou tentar tudo por tudo
Não há mentiras entre nós
E os outros não nos interessam.
Sempre promessas e sonhos
Vou tentar tudo por tudo
Sempre promessas e sonhos
E os outros não nos interessam.
Então a que custo me amas
Diz-me o quanto me amas.
Diz-me o quanto me amas.
Deixa-me ir até ao fim dos teus sonhos
Diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me o quanto me amas.
Diz-me.)
Diz-me o quanto me amas.
Deixa-me ir até ao fim dos teus sonhos
Diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me o quanto me amas.
Digam-me