ВиСтанция — Мая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мая" de ВиСтанция.
Letra
Вечер зажигал огни.
Она дремала в душном салоне неторопливого такси,
Что несло её к южной набережной.
Сумерки становились ночью.
В голове кружила весна.
Мая, Мая!
Шептали улицы.
Прохожие не замечали её синие глаза,
Тоскливо смотрящие на пустую пристань,
А ветер напевал ей дорогу в облака.
Жди меня.
Первый Куплет.
Дома спальных районов зажгли свет в окнах.
Весенний вечер над парком рассыпал ноты,
Но ты не видела уже красоты этой.
Ты далеко была от дома,
Ранена рассветом.
Цвели цветы, что в столетие цветут раз.
Их запах сводит с ума.
Слепит ока,
Далекооо за горизонтом
В порывах жёлтого ветра
Выдувает эскиз холмов, верь мне.
Дай мне руку,
Мы убежим вверх.
Туда волхвы возносили смех пением.
Тихо, там нам никто не помешает уже.
Небо ждет, изумрудное.
Спеши же.
Стыл праздником
Город ласки и тепла
Позади, летним днем.
Позови меня.
Жди меня, жди.
Шелестит клен,
Запыленный маем и утопленный дождем.
Шепот звезд, что ты говорил,
Но я не слушал его — не спеша жил.
В прозрачных комнатах белые облака
И тоска из рубиновых нитей плела плед
Нам пленом, в дотлевающий камин
Летят письма.
Бог с ними, лишь бы не пустела пристань.
Пути тернистые вниз по реке.
Как там называли ту дорогу?
То ли мне соврал Падре?
Одни теряли дочь,
Другие подругу,
Но не пытались помочь — протянуть руку.
«Во всем виновата весна»
Говорили стены.
Грусть ожила, и принялась грызть небо.
Не было были,
И не было вымысла вовсе.
Вы все сами знаете, как её бросили.
Как её просьбы сестра отпускала к морю.
Она рыдала и захлебнулась горем.
В перерывах между ночью и днем.
Вчера и завтра.
Есть автора, чьи рукописи не горят.
В первых числах мая солнце светит слишком ярко.
Мая не хотела пропускать этот закат.
Второй Куплет.
Сердце стучит неистово.
Не стали сны явью.
Я уповаю на тебя
Утопая в мае.
Высоко летаю.
Не вини меня, Мая.
Моя вина лишь в том,
Что голову вино опять дурманит.
Эти пышные цвета лета столько лет льстили.
И мои стихи были чем-то вроде диких лилий.
Жди меня,
Время верни обещанное мне.
Минимум слез, а остальное забирай, где
Красками яркими парки пачкают счастьем.
Пары мечтающие парам тающим
Дышат и тащат вымыслы то ли,
То ли вчерашний мир, что ли,
Что рисовал слова и ноты в седине картин.
Бывших январских холодов суровых.
Ууу.
В оконных рамах время замерзало сутками.
Сухие губы просили воды.
И ты пела стихи,
И бередила мечты.
«Психи за стенами» думали
Люди, только
Стол накрывали шелком,
И снег шел мокрый.
Так дни плыли,
Пока не наступила весна.
«Моя последняя»
Подумала Мая.
Её кудрявые локоны на ветру играли.
На мостовой,
Где лед превращался в гравий.
Она ждала тепла, и плакала как-то.
Сара нагадала ей судьбу,
Нагадав в карты.
Её душа скулит и скалит зубы.
Тоскливый вечер, медные трубы рыдали,
Утром, уже ревя от смеха, пел клавесин.
Вместе с Маей провожали девятнадцатую зиму.
Река несла тело.
Ла-ла-Ла-ла.
Ла-ла.
Кругом сходили с ума
Все, кроме меня.
А мне мерещились часы без стрелок и глаза Маи.
Извини меня,
Я улетаю.
Tradução da letra
A noite acendeu as luzes.
Ela cochilando no abafado salão de um táxi,
O que levava ao sul da beira-mar.
Crepúsculo se tornaram a noite.
Na cabeça кружила primavera.
De Maio, Em Maio!
Estava sussurrando para a rua.
Os transeuntes não viam com seus olhos azuis,
Triste olhando para o vazio marina,
E o vento cantarolando-lhe o caminho para a nuvem.
Espere por mim.
A Primeira Estrofe.
A casa de áreas de dormir iluminado para a luz nas janelas.
Noite de primavera sobre o parque peneirado notas,
Mas você não viu já a beleza a esta.
Você é, de longe, foi a partir de casa,
Ferido amanhecer.
Floresceu flores, que no século florescem uma vez.
Seu cheiro louco.
Слепит piscar de olhos,
Далекооо além do horizonte
No rajadas de vento amarelo
Sopra o esboço de colinas, confie em mim.
Dá-me a mão,
Vamos fugir para cima.
Lá, os magos do elogiou o riso de canto.
Calma, lá ninguém nos impede de já.
O céu espera, esmeralda.
Apresse mesmo.
Стыл feriado
A cidade de carícias e de calor
Atrás, num dia de verão.
Chama-me.
Espere por mim, espere.
Шелестит bordo,
Запыленный maio e recesso de chuva.
O sussurro de estrelas, o que você falou,
Mas eu não ouvi — lo-o que não conseguimos viver.
Transparente, salas de nuvens brancas
E a ânsia de рубиновых fios плела xadrez
Nos cativeiro, em дотлевающий lareira
Voar escrita.
Deus está com eles, só para não пустела marina.
O caminho тернистые rio abaixo.
Como lá chamavam a estrada?
Se me mentiu Padre?
Alguns perderam a filha,
Outros namorada,
Mas não tentaram ajudar a estender a mão.
"Em toda a culpa primavera»
Falou da parede.
A tristeza veio a vida, e pôs-se a roer o céu.
Não tinha sido,
E não foi a invenção de um todo.
Todos vocês sabem como a abandonaram.
Como seu pedido para a irmã ir ao mar.
Ela soluçava e está perdendo força tristeza.
No intervalo entre a noite e o dia.
Ontem e amanhã.
Há um autor, cujo manuscrito para não queimar.
No início de maio o sol é muito brilhante.
Não queria passar o pôr-do-sol.
A Segunda Estrofe.
Meu coração está batendo furiosamente.
Não se tornar sonhos em realidade.
Eu confio em ti
Afundando em maio.
Altamente voando.
Não wini-me, em Maio.
Culpa minha, e só,
Que a cabeça de um vinho mais uma vez intoxicar.
Essas exuberantes cores do verão tantos anos льстили.
E os meus versos eram algo como um selvagem de lírios.
Espere por mim,
O tempo de trazer de volta para mim.
Mínimo de lágrimas, e o resto, deixa lá, onde
Cores brilhantes parques mancham a felicidade.
Casais queriam definições тающим
Respirar e ser arrastado ficções se,
Se ontem o mundo, que se,
O que desenhou as palavras e as notas em седине pinturas.
Ex-janeiro geadas severas.
Yyy.
Nas esquadrias tempo congelava o dia.
Lábios secos pediu água.
E você cantou versos,
E бередила sonhos.
"Malucos atrás de paredes" pensou
As pessoas só
Pequeno cobriam de seda,
E a neve ia molhado.
Assim os dias navegou,
Ainda não chegou a primavera.
"É a minha última»
Pensei De Maio.
Sua crespos cabelos ao vento jogou.
A ponte,
Onde o gelo tornou-se no cascalho.
Ela estava esperando o calor, e chorei de alguma forma.
Sarah нагадала-lhe o destino,
Нагадав no cartão.
A sua alma choraminga e скалит dentes.
Triste é a noite, tubos de cobre choraram,
De manhã, já ревя de rir, cantou o cravo.
Junto com Маей acompanhando девятнадцатую inverno.
O rio carregava o corpo.
La-la-la-La.
La-la.
O círculo enlouqueceu
Todos, exceto para mim.
E me мерещились sem o atirador e os olhos Mai.
Desculpe-me,
Estou indo.